Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
Denatured Alcohol: French Excise Formula (U.S. Dispensatory, 1907)
Alcohol made unfit to drink the French way: to every hectolitre (100 litres) add 500 cc of petroleum benzin and 1 g of malachite green, which spoils the taste and dyes it bluish green.
The Dispensatory notes a weakness: the green colour can be destroyed with calcium hypochlorite.
Source: The Dispensatory of the United States, 19th ed. (1907), p. 105. Picture: the book's text.
Utangiye
Unknown
Amabwiriza
1
1
Measure the additions
Measure the additions
For each hectolitre (100 litres) of alcohol, measure 500 cc of petroleum benzin and weigh 1 g of malachite green.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Ibiyunguruwe bya benzine yoroheje1 500 cc per hectolitre
Icyatsi cya malakite1 1 g per hectolitreIbikoresho bikenewe:
Igikoresho gipima ibitemba
Iminzani ya Digitale Nyayo2
2
Add them to the alcohol
Add them to the alcohol
Add the benzin and the malachite green to the alcohol and mix. The alcohol is now denatured, deprived of its natural properties and unfit to drink.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Etanoli - urwego rw'ubushakashatsi, 95 %1 100 litresIbikoresho bikenewe:
Igitebo cy'igiti
Akati ko KuvangaIbikoresho
3- 1 500 cc per hectolitreUmwanya
- 1 1 g per hectolitreUmwanya
- 1 100 litresUmwanya
Ibikoresho bikenewe
4- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.