UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

Equal-Arm Balance on a Knife Edge, with a Set of Brass Weights
The oldest weighing machine is a beam with equal arms balanced on a pivot, a pan hanging from each end: put the load in one pan and known weights in the other until the beam lies level. Balances go back to the Fourth Dynasty of Egypt. A hardened knife edge makes it sensitive and a long pointer shows the smallest tilt; the weights are cast in brass and adjusted against each other.
The picture: our diagram of the balance, its knife edge, pointer, pans and weights.
Hagati
Two to three days
Amabwiriza
1
1
Beam and knife edge
Beam and knife edge
File a straight beam from flat tool steel with a hole exactly in the middle and one near each end, the two end holes equally far from the centre. Forge and file a short steel knife edge, harden and temper it, and fit it through the centre hole, edge down. File a long pointer onto the beam.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Inkoni iringaniye y'icyuma cy'ibikoresho1 igiceIbikoresho bikenewe:
Ikariso ry'Icyuma
Igikoresho cyo gutobora gikoreshwa n'intoki
Ikigereranyo cya Digitale cy'Amasentimetero 6
Uruganda rw'umucuzi
Indobo yo gukonjesha
Amadarubindi y'umutekano2
2
Stand and bearing
Stand and bearing
Make an upright stand of hardwood with a hardened steel V-block on top, shallower than the knife edge, so the beam rocks freely. Mark a zero line behind the pointer.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Agace k'igiti gikomeye2 ibice
Umurongo Uzengurutse w'Icyuma Cyoroshye0.3 mIbikoresho bikenewe:
Ikariso ry'Icyuma
Uruganda rw'umucuzi
Indobo yo gukonjesha3
3
Pans
Pans
Cut two equal brass discs, dish them slightly, drill three holes in each rim and hang each from an end hole on three equal cords.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Urupapuro rw'Umuringa w'Umuhondo1 igice
Umugozi wa lin ufite ibyuma3 mIbikoresho bikenewe:
Ibyuma bikata ibyuma bisanzwe
Igikoresho cyo gutobora gikoreshwa n'intoki
Ikariso ry'Icyuma4
4
Trim to level
Trim to level
With both pans empty, file the heavier side until the pointer rests on zero. Swap the pans and check again: if the pointer moves, the arms are unequal and the end holes need moving.
Ibikoresho bikenewe:
Ikariso ry'Icyuma5
5
Cast the weights
Cast the weights
Melt brass and cast a row of plain cylinders a little heavy in green sand.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Ikirundo cy'umuringa w'umuhondo2 kg
Amakara1 as required
Umucanga wo gutera5 kgIbikoresho bikenewe:
Uruganda rw'umucuzi
Ikirahure cy'Ibumba Rirwanya Umuriro
Amakoro y'Icyombo Gishongesha
Agasanduku ko kubumbamo (ko hejuru n'ako hasi)
Uturindantoki two gukomeza ibyuma6
6
Adjust the weights
Adjust the weights
Balance the largest weight against a litre of water measured in the cylinder (one kilogram, our reference), filing it down until the beam is level. Make the smaller ones by balancing pairs against a larger one and against each other, filing each to level.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Amazi1 litiroIbikoresho bikenewe:
Igipimo cy'ikirahure gifite imirongo
Ikariso ry'Icyuma7
7
A binary set of weights
A binary set of weights
Gupakira ikaye ya Jupyterโฆ
8
8
Limits
Limits
The balance's form and use are as Wikipedia describes; the sizes and the water reference are ours. Water's density changes a little with temperature, so the reference is good to a few parts in a thousand.
Ibikoresho
9- Umwanya
- 2 ibiceUmwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- 1 as requiredUmwanya
- Umwanya
- 1 litiroUmwanya
Ibikoresho bikenewe
12- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi โ uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.




