Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
Seed Nursery for Oak and Forest-Tree Seedlings (Evelyn's Sylva, 1706)
John Evelyn's 'seminary' for timber trees: acorns, beech mast, ash keys and nuts sown in shallow rills two feet apart in a fenced, sheltered plot, thinned and mulched, and grown on for two or three years into young trees ready to plant out.
Utangiye
Two to three years
Amabwiriza
1
1
His figures
His figures
Gupakira ikaye ya Jupyter…
2
2
Read Sylva
Read Sylva
"A very small plantarium or nursery will in a few years people a vast extent of ground."
3
3
Choose and prepare the plot
Choose and prepare the plot
Pick ground that is well fenced, facing south-east rather than full south, sheltered from north and west. Break it up the winter before sowing so it mellows (deeper in clay), as you would for wheat, or trench it with a spade. Stir it again just before sowing.
Ibikoresho bikenewe:
Ipiki4
4
Gather the seed
Gather the seed
Gather acorns, beech mast, ash keys or nuts when they drop ripe, from fair thriving trees. Keep each kind apart.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Acorns1 igice5
5
Sow in rills
Sow in rills
At the end of October (or about February on lighter ground), when the soil is moderately dry and not raining, open rills 4-5 in deep in straight lines 2 ft apart. Drop the seed in not too thick, or set nuts and acorns one by one like beans, and cover well with a rake. Six bushels of acorns sow an acre at a foot apart.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Acorns1 igiceIbikoresho bikenewe:
Isuka
Icyuma cyo gukubura amakara6
6
Water and earth up
Water and earth up
Water gently into a shallow basin round each plant, never with a strong stream on the stem. After hard frosts earth up the young plants that the swelling soil pushes out.
Ibikoresho bikenewe:
Igikoresho cyo kuhiraIsuka7
7
Thin and prick out
Thin and prick out
When the seedlings are about an inch high, in moist weather draw them where too thick and prick them into empty beds a foot apart, leaving the rest 2 or 3 ft apart.
Ibikoresho bikenewe:
Ipiki8
8
Mulch and grow on
Mulch and grow on
In June dig lightly between them and scatter half-rotten litter, fern, bean haulm or old leaves to keep the roots cool and moist; chop it into the soil the next March. Repeat for two or three years, until the kernel's food is spent in the plant.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Ibyatsi byumye1 igiceIbikoresho bikenewe:
IpikiIsuka9
9
Lift and cut back
Lift and cut back
Take up the young trees with care for their roots and, where the kind will bear it, cut the stem to within an inch of the ground; plant them where they are to grow. Some cut again after March of the second year at half a foot. Use a very sharp knife and do not loosen the root.
Ibikoresho bikenewe:
Ipiki
Icyuma cyo gucira ibiti10
10
Troubleshooting
Troubleshooting
Seedling troubleshooting.
Flow
Loading...
11
11
History and honest limits
History and honest limits
From John Evelyn, **Sylva, or a Discourse of Forest-Trees** (text of the 1706 edition, London reprint 1908), Book I, Chap. II (checked on the archive.org scan sylvaordiscourse01evelrich, pp. 12-17). The metric figures are ours.
Iki gishushanyo gikora
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.