UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

Filing to a Line: Marking Out, and Knowing When to Stop
A file does not know where to stop. That is the whole problem: the part is right until one stroke too many, and there is no way back.
So the work is done before any filing starts. A line scribed into the metal, not drawn on it; the line left visible rather than filed away; and the discipline of approaching it from the safe side, slowing down as you get close.
This is also where filing stops being a rough operation. A part filed to a scribed line by hand can hold a tenth of a millimetre, which is tighter than most people expect and quite good enough for most of what gets made.
Hagati
3 hours
Amabwiriza
1
1
Scribe a line — never draw one
Scribe a line — never draw one
Coat the surface with marking blue, let it dry, then cut the line with a scriber held against a square or a rule. The scriber removes the blue and cuts a fine groove into the metal, so the line is bright, thin and permanent.
A pencil line is about 0.5 mm wide and rubs off; a marker line is wider still and dissolves in cutting oil. Neither can be filed to accurately, because half the width of the line is more than the tolerance you are working to.
Scribe once, firmly. Going over a line repeatedly produces two or three parallel grooves and then you have to decide which one you meant. On soft metal like aluminium or brass a scriber cuts deeply, so a lighter hand is needed.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Irangi ry'ubururu ryo kuranga1 igiceIbikoresho bikenewe:
Igikoresho Gishushanya Imirongo
Igipimo cy'inguni ya dogere mirongo cyenda
Umurongo ugororotse2
2
File to the line, not through it
File to the line, not through it
Work until the scribed groove is just being touched along its whole length, and stop there. The finished surface should still show the line, or half of it.
Which half is a decision made before you start. For a part that must fit INTO something, leave the line on — file up to it and no further. For one that something must fit into, take the line off. Deciding halfway through is how a part ends up a millimetre undersize.
Getting the line to be touched evenly along its whole length is the real skill. If it is being reached at one end first, that end is low: ease off there and concentrate the stroke on the high end, which is the cross-filing diagnosis applied to a line instead of a surface.
Ibikoresho bikenewe:
Amakariso (Ikariso ry'Intoki)
Lupu Yagura
Igifata gikomeye cy'ameza y'akazi3
3
The tolerance a hand can actually hold
The tolerance a hand can actually hold
Gupakira ikaye ya Jupyter…
Ibikoresho bikenewe:
Lupu Yagura
Ikibariro
Ikayi
Kalipe ya Vernier4
4
Saw first, file last
Saw first, file last
Cut close to the line with a hacksaw — about a millimetre outside it — and file only that last millimetre away.
The removal-rate figures in the cross-filing rung make the case: three millimetres off a small face is over an hour of filing, and a hacksaw takes it in under a minute. Filing exists to make a surface true, not to remove stock, and using it for bulk removal is the commonest reason a beginner decides hand tools are hopeless.
Leave enough to clean up the saw marks and the wander — a millimetre is comfortable, half is tight, and sawing exactly to the line means any wander cuts INTO the finished part with nothing left to correct it.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Ikibaho cy'icyuma cyoroheje1 igiceIbikoresho bikenewe:
Umucumita w'Ibyuma
Amakariso (Ikariso ry'Intoki)
Igifata gikomeye cy'ameza y'akazi
Amadarubindi Asobanutse yo KwirindaIbikoresho
2- Umwanya
- 1 igiceUmwanya
Ibikoresho bikenewe
11- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.


