Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
English
Fine Mesh Sieve and Strainer: Wire Cloth in a Beech Frame
A sieve is a woven mesh held in a frame; old wooden sieve rims were often beech. Nail fine wire cloth across the bottom of a small beech box and bind its edge with a strip. Shaken dry, it sifts powders; held over a pot, it strains solids out of a liquid.
The picture: a wooden flour sifter with a wire mesh bottom.
Utangiye
Half a day
Amabwiriza
1
1
Make the frame
Make the frame
Saw and plane four beech sides, about 8 cm deep (our size), and nail them into a square box with no bottom. Add a short handle at two opposite sides.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Imbaho za beech1 igice
Imisumari y'Icyuma12 ibiceIbikoresho bikenewe:
Umucumita w'Intoki
Ikoresho cyo gusiga ibiti
Inyundo ifite umutwe utambitse
Igikoresho cyo gutobora gikoreshwa n'intoki
Umurongo w'ipima2
2
Cut the mesh
Cut the mesh
Cut wire cloth of the count you need a little larger than the frame, and fold the cut edges under so no loose wire ends stick out.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Urushundura rw'imigozi1 igiceIbikoresho bikenewe:
Ibyuma bikata ibyuma bisanzweUmurongo w'ipima3
3
Fix the mesh
Fix the mesh
Stretch the cloth tight over the bottom edges, then nail thin beech strips over it all round, so the mesh is held between frame and strip.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Imbaho za beech1 igiceImisumari y'Icyuma16 ibiceIbikoresho bikenewe:
Umucumita w'IntokiInyundo ifite umutwe utambitse4
4
Mesh count and opening
Mesh count and opening
Gupakira ikaye ya Jupyter…
Ibikoresho
3- 1 igiceUmwanya
- 28 ibiceUmwanya
- 1 igiceUmwanya
Ibikoresho bikenewe
6- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.