UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
Forged Hunting Axe (Hatchet)
Forge

Yaremwe na

Forge

11. Ukwakira 2026NO
30
0
0
0
0

Forged Hunting Axe (Hatchet)

A small one-handed axe forged from a 7/8 × 2-inch bar of good tool steel, best made by two people; a 6¾-inch bar gives two heads. The eye, about 9/16 × 1½ inches, is punched at a yellow heat with an eye punch and opened with drifts, the blade drawn out to a 3-inch edge and the head cut to length. The axe is annealed in lime or ashes, ground and buffed, then hardened from the hardening heat in tepid water and tempered by two hot iron bars laid on either side at the centre: dark purple for the blade, blue for the head.
Hejuru
4–6 hours

Amabwiriza

1

Mark and punch the eye

Mark the stock with chisel and centre punch. At a yellow heat, punch the eye with the narrow edge of the punch toward the blade; lift the punch after each blow to check it runs straight and to let it cool; a little fine coal in the hole stops it sticking. Punch nearly through, then finish from the other side.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Inkoni iringaniye y'icyuma cy'ibikoreshoInkoni iringaniye y'icyuma cy'ibikoresho1 igice

Ibikoresho bikenewe:

Igicukuzi cyo Gushyira IkimenyetsoIgicukuzi cyo Gushyira Ikimenyetso
Uruganda rw'umucuziUruganda rw'umucuzi
IngoyiIngoyi
Igitobora gishyushyeIgitobora gishyushye
Inyundo niniInyundo nini
Amafashi y'umucuziAmafashi y'umucuzi
2

Drift and draw out

Drive in a tool-steel drift, hammer the bulges down to the bar's size and smooth with a flatter; take the drift out before each reheat. Use two drifts, the first 3/8 inch narrower. Draw out the blade, driving the drift back in as the eye stretches so no cold shut forms.

Ibikoresho bikenewe:

Igikoresho cy'umucuzi cyagura umwoboIgikoresho cy'umucuzi cyagura umwobo
Igikoresho cy'umucuzi cyo kuringanizaIgikoresho cy'umucuzi cyo kuringaniza
Inyundo izamurwa ikagwaInyundo izamurwa ikagwa
3

Shape and trim

Shape the blade with a heavy hammer and flatter and form its edge. Cut the head from the bar, draw it to size, cut it to length, then trim the blade to shape.

Ibikoresho bikenewe:

Inyundo yo GucuraInyundo yo Gucura
Igikoresho cy'umucuzi cyo kuringanizaIgikoresho cy'umucuzi cyo kuringaniza
Icyuma gikata gishyushyeIcyuma gikata gishyushye
4

Anneal and grind

Heat to a full red and anneal in lime or ashes. When cold, grind on an emery wheel and finish on a buffing wheel.

Ibikoresho bikenewe:

Uruganda rw'umucuziUruganda rw'umucuzi
Imashini ihyeza yo ku mezaImashini ihyeza yo ku meza
5

Harden and temper

Heat very slowly to the hardening heat and cool in tepid water. Draw the temper with two hot iron bars laid on either side at the centre; when the blade is dark purple and the head blue, cool quickly in water.

Ibikoresho bikenewe:

Uruganda rw'umucuziUruganda rw'umucuzi
Indobo yo gukonjeshaIndobo yo gukonjesha
Amafashi y'umucuziAmafashi y'umucuzi
6

Handle

Shave the handle stock to fit the eye tightly, drive the head on, saw a kerf in the handle's top and drive a glued hardwood wedge into it. Trim flush and oil the handle.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Igiti gikomeye cy'imikondoIgiti gikomeye cy'imikondo1 igice
Igitsindo cy'ibiti bikomeyeIgitsindo cy'ibiti bikomeye1 igice
Amavuta y'UbudodoAmavuta y'Ubudodo10 ml

Ibikoresho bikenewe:

Ikirwanya gifite imifatiro ibiriIkirwanya gifite imifatiro ibiri
Umusumeno w'abantu babiriUmusumeno w'abantu babiri
Ifatiro ry'AmezaIfatiro ry'Ameza

Ibikoresho

4

Ibikoresho bikenewe

16

Iki gishushanyo gikora

Blueprint zijyanye

Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame

CC0 Umurenge rusange

Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.

Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

Ibiganiro

(0)

Injira kugira ngo ujye mu biganiro

Gutegura ibitekerezo...