Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
Glass Fibre Mat: Blown Glass Wool Drafted into a Bonded Sheet (Slayter 1942)
Blown glass wool lands on a moving screen as a loose, weak tangle. Slayter pulled a thin web off its front edge two to four times faster than the screen moves, so the fibres line up lengthwise but still cross each other, and then soaked and dried it in a binder. The result is a thin, even, strong glass sheet, used for insulation, filters and separators between battery plates.
Source: Games Slayter (Owens-Corning Fiberglas), US 2,306,347 (1942). Unknown: the glass and the binder. Slayter names neither the glass nor the binder's strength, so both are linked to unknown heads. Speeds and temperatures are not given either. Picture: the patent's Fig. 1.
Hejuru
continuous
Amabwiriza
1
1
Blow fibres from the bushing
Blow fibres from the bushing
Let molten glass run in many streams from one or more electrically heated bushings. Gas blasts from jets around the streams draw them out into long, fine fibres, which set at once as they fall through a forming hood. Unknown: the glass, the bushing temperature and the blast. Slayter gives none of them.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Ikirahure kitazwi1 as requiredIbikoresho bikenewe:
Ibushingi y’insinga z’ikirahure
Transiforumateri Imanura Voltage
Igipfundikizo cyo kurema
Uturindantoki twihanganira ubushyuhe
Amadarubindi y'umutekano2
2
Collect a mat on a moving screen
Collect a mat on a moving screen
The fibres land on an endless wire screen running over rollers, with a suction box under it to draw off the blast and hold the fibres down. They pile up in every direction as a mat. If you like, spray a lubricant into the hood first (oil, soap, fatty acid, glycerin or graphite are named), so the fibres slide past each other when drafted.
Ibikoresho bikenewe:
Umukandara w’iyungurura
Icyuhira umuyagaIgipfundikizo cyo kurema3
3
Draft a web off the front edge
Draft a web off the front edge
Pull a thin web from the front edge of the mat over an idler roller set slightly above the screen, faster than the screen moves. Slayter recommends a 3 to 1 draft for long fibres and 2 to 1 up to 4 to 1 in general. The fibres turn mostly lengthwise but stay crossed, which holds the sheet together across its width.
Ibikoresho bikenewe:
Imizingo yo gukururaUmukandara w’iyungurura4
4
Soak it in binder between the drafting rolls
Soak it in binder between the drafting rolls
Lead the web down under the surface of a pool of binder solution and between the drafting pinch rolls. The lower roll is perforated and half under the liquid. The rolls set the draft through a variable-speed drive and squeeze out the excess binder, which runs back into the tank. Unknown: the binder. For battery separators Slayter wants one that keeps the sheet porous: 'a relatively weak solution' of phenolic resin, rubber, starch, gelatin, polystyrene or methyl methacrylate, with no strength given.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Icyomeka kitazwi1 as requiredIbikoresho bikenewe:
Imizingo yo gukurura5
5
Dry it under slight tension
Dry it under slight tension
Pull the wet sheet through a drying oven with a second pair of pinch rolls, blowing heated air through against the sheet's direction. Keep only a slight draft, 1.05 to 1 up to 1.5 to 1, so the sheet neither wrinkles across nor stretches lengthwise as the binder sets. Unknown: the oven temperature. Wind the dry mat onto a roll.
Ibikoresho bikenewe:
Ifuru yo kumishahoImizingo yo gukururaIcyuhira umuyagaIbikoresho
2- 1 as requiredUmwanya
- 1 as requiredUmwanya
Ibikoresho bikenewe
9- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.