UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
Iron Fire Rake Forged from One Bar
A rake is a bar fixed across a handle; for coals and embers it is made of iron. Draw one end of a wrought-iron bar out into a flat blade, bend it square to the shaft, and loop the other end into a handle.
The picture: Etruscan iron fire-rake fragments, a flat blade bent at a right angle from the shaft (Metropolitan Museum of Art).
Utangiye
Half a day
Amabwiriza
1
1
Spread the blade
Spread the blade
Heat one end of the bar and spread it with the cross peen across the bar, then flatten with the face, until it is a blade about 10 cm wide and 4 mm thick.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Umugozi w'icyuma cyacuzwe1 igiceIbikoresho bikenewe:
Uruganda rw'umucuzi
Ingoyi
Inyundo ifite umutwe utambitse
Amafashi y'umucuzi
Uturindantoki two gukomeza ibyuma2
2
Bend it square
Bend it square
Heat where blade meets bar and bend the blade to a right angle over the anvil edge, so it drags flat across the coals.
Ibikoresho bikenewe:
Uruganda rw'umucuziIngoyiInyundo ifite umutwe utambitseAmafashi y'umucuziUturindantoki two gukomeza ibyuma3
3
Loop the handle
Loop the handle
Draw the far end a little thinner, then scroll it round the anvil horn into a closed loop for the hand, about 1.2 m from the blade.
Ibikoresho bikenewe:
Uruganda rw'umucuziIngoyiInyundo ifite umutwe utambitseAmafashi y'umucuziUturindantoki two gukomeza ibyuma4
4
Finish
Finish
Straighten the shaft, file the blade edge clean, and let it cool in air.
Ibikoresho bikenewe:
IngoyiInyundo ifite umutwe utambitse
Ikariso ry'Icyuma5
5
Bar for the blade
Bar for the blade
Gupakira ikaye ya Jupyter…
Ibikoresho
1- 1 igiceUmwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.