UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

Black Leather Dye from Iron and Vinegar (Iron Acetate)
Iron dissolved in vinegar gives a brown solution of iron acetates. Brushed on vegetable-tanned leather (or oak), it reacts with the tannin and turns black, the same reaction that ebonises wood. Put iron in vinegar, leave the lid loose while it works, then strain and bottle it.
The picture: our diagram of nails in vinegar and the black stroke on leather.
Utangiye
Until the iron has dissolved, then minutes
Amabwiriza
1
1
Iron in vinegar
Iron in vinegar
Put clean iron nails in a glass jar and cover them with vinegar. Leave the lid loose: the iron gives off hydrogen as it dissolves.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Imisumari y'Icyuma100 g
Inkarabyo0.5 litiroIbikoresho bikenewe:
Icupa ry'Ikirahure2
2
Wait for it to darken
Wait for it to darken
Leave it until the nails are eaten away and the liquid has turned brown.
Ibikoresho bikenewe:
Icupa ry'Ikirahure3
3
Strain and bottle
Strain and bottle
Strain through muslin and a funnel into a stoppered bottle, leaving the iron residue behind.
Ibikoresho bikenewe:
Igitambaro cya muselini cyo gushyungura
Igikoresho cyo gusuka gifite umunwa muto
Amacupa y'ikirahuri afite ibipfundikizo4
4
Test, then dye
Test, then dye
Brush it on a scrap of vegetable-tanned leather first: the tannin in the leather turns it black. Then dye the work the same way.
Ibikoresho bikenewe:
Uturindantoki tw'ikawusuIbikoresho bikenewe
5- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.


