UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

English
กังหันหมุน — กระบอกไผ่ 15 ซม. รูข้าง 3 ซม. ใต้ปาก ใบพัด 12×3 ซม. แกนเลยปาก 2 ซม. เชือก 30 ซม. ดึงแล้วผ่อน ใบพัดหมุนไปกลับ
กังหันหมุน (ใบหมุน ไม้พัด ชุกหมุน พัดลมดึง กำหมุน) เป็นของเล่นพื้นบ้าน ใบพัดไม้ไผ่แบนเหมือนใบกังหัน แต่ไม่อาศัยลม ใช้เชือกดึงแกนให้หมุนไปและกลับ
บลูพรินต์นี้ทำกังหันหมุนจริงตามขนาดในแหล่งข้อมูล
Utangiye
ประมาณ 1-2 ชั่วโมง
Amabwiriza
1
1
ขนาดจริง
ขนาดจริง
Gupakira ikaye ya Jupyter…
2
2
กังหันก่อนหน้านี้
กังหันก่อนหน้านี้
กังหันกระดาษหมุนด้วยลม กังหันหมุนใช้เชือกดึงแกนให้หมุน
3
3
อ่านจากแหล่งข้อมูล
อ่านจากแหล่งข้อมูล
"สำหรับกังหันหมุนนี้จะไม่อาศัยแรงลมพัดแต่จะใช้เชือกดึงแกนใบพัดให้หมุน" (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ไม่ระบุผู้เขียน, CC BY 4.0)
4
4
กระบอก
กระบอก
ตัดไม้ไผ่ขนาดเหมาะมือ ยาว 15 ซม. เหลาแต่งให้สวยงาม เจาะรูต่ำลงมาจากปากกระบอกประมาณ 3 ซม.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Inkingi z'umugano1 igice5
5
ใบพัดและแกน
ใบพัดและแกน
เหลาไม้ไผ่เป็นใบพัดยาว 12 ซม. กว้าง 3 ซม. เจาะรูตรงกลาง เหลาไม้กลมเป็นแกน ยาวพอให้เลยปากกระบอกประมาณ 2 ซม. แล้วประกอบกับใบพัด

6
6
เชือก
เชือก
มัดปมเชือกยาว 30 ซม. ให้แน่น ร้อยเข้าไม้ไผ่ท่อนเล็กที่ใช้ดึง สอดปลายอีกด้านผ่านรูเข้าในกระบอก มัดติดแกน ใส่แกนในกระบอก แล้วหมุนใบพัดจนสุดเชือก

Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Umugozi1 igice7
7
ภาพจริง
ภาพจริง
ภาพกังหันหมุนจริง (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ไม่ระบุผู้เขียน, CC BY 4.0)



8
8
วิธีเล่น
วิธีเล่น
กำกระบอกให้มั่น จับไม้ไผ่ท่อนเล็กแล้วดึงเชือก แกนใบพัดจะหมุนไปและหมุนกลับตามจังหวะดึงและผ่อนเชือก

9
9
แก้ปัญหา
แก้ปัญหา
การแก้ปัญหากังหันหมุน
Flow
Loading...
10
10
ประวัติและข้อจำกัด
ประวัติและข้อจำกัด
วิธีทำคล้ายบั่นบื้อ วัสดุต่างกันไปตามภาค ภาคใต้ใช้ลูกยางพารา ภาคกลางใช้เมล็ดมะม่วง ภาคเหนือใช้ไม้ไผ่
แหล่งข้อมูล: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ฐานข้อมูลเครื่องมือเครื่องใช้พื้นบ้าน "กังหันหมุน" ไม่ระบุผู้เขียน (สัญญาอนุญาต CC BY 4.0)
**ข้อจำกัด** แหล่งข้อมูลไม่ให้ความยาวแกนเป็นตัวเลข และไม่ระบุเครื่องมือ
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

