Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
Lactic Acid: Fermented Whey, Lime, Oxalic Acid and Alcohol (Louradour, US Dispensatory 1907)
Whey left warm turns sour with lactic acid. Louradour's way to get the acid out: boil the whey down, take the acid up as calcium lactate with lime, then free it again with oxalic acid, which carries the lime away as an insoluble salt. A last wash in alcohol leaves the milk sugar and salts behind.
Source: The Dispensatory of the United States of America (1907), Acidum Lacticum. This is pharmacopoeial lactic acid; we use it as food-grade, as ruled. The Dispensatory gives the temperature and the order of work but no amounts or times; those are stated as not given. Vessels, filter and still are ours. Picture drawn by Youblob.
Hagati
1 week
Amabwiriza
1
1
Sour the whey at 21-27 °C
Sour the whey at 21-27 °C
Keep whey between 21.1 °C (70 °F) and 26.6 °C (80 °F) until it is charged with lactic acid. Not given: how long.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Amazi y'ifromaje1 as requiredIbikoresho bikenewe:
Ikibindi cy'ikirahure
Igipima Ubushyuhe cy'Ubushakashatsi2
2
Boil down to a third, then add lime
Boil down to a third, then add lime
Evaporate it to one third of its bulk, decant and filter. Saturate it with milk of lime (slaked lime stirred in water). The acid becomes calcium lactate and stays dissolved; a precipitate, mostly calcium phosphate, falls. Filter again. Not given: how much lime.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Hidorogiside ya kalisiyumu (ishwagara yazimye)1 as required
Amazi1 as requiredIbikoresho bikenewe:
Isahani yo kumisha
Urubaho rushyushya
Urupapuro rwo Kuyungurura3
3
Free the acid with oxalic acid
Free the acid with oxalic acid
Add oxalic acid: the lime falls as calcium oxalate and the lactic acid is set free. Filter a third time. The solution still holds milk sugar and some salts. Oxalic acid is poisonous if swallowed: gloves. Not given: how much.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Asiide ya oxalike dihidirate1 as requiredIbikoresho bikenewe:
Ikibindi cy'ikirahureUrupapuro rwo Kuyungurura
Uturindantoki twa Nitirile4
4
Purify with alcohol and distil it off
Purify with alcohol and distil it off
Concentrate to a syrup and treat it with alcohol, which dissolves the acid and throws down the milk sugar and salts. Filter, then distil off the alcohol: pure lactic acid remains.
Ibikoresho bikenewe:
Etanoli - urwego rw'ubushakashatsi, 95 %Isahani yo kumishaUrupapuro rwo Kuyungurura
Icupa rifite igituza kizengurutse
Umuzingo w'ikondanseriUrubaho rushyushyaIbikoresho
4- 1 as requiredUmwanya
- 1 as requiredUmwanya
- 1 as requiredUmwanya
- 1 as requiredUmwanya
Ibikoresho bikenewe
9- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.