Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

English
Load-Sensitive Column for a Strain-Gauge Load Cell
The column inside Ruge's load cell (1949) carries the whole load and the bonded strain gauges. Its lower end screws into the base; its upper end is rounded to bear in the piston's bore.
Hagati
A few hours
Amabwiriza
1
1
Watch: facing and turning on a lathe
Watch: facing and turning on a lathe
Facing and parting on a manual lathe.
2
2
Cut, center and face
Cut, center and face
Saw a length of round bar. Center both ends, fit a lathe dog and face both ends square.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Umurongo uziguye w'icyuma cyoroheje1 igiceIbikoresho bikenewe:
Umucumita w'Ibyuma
Imashini yo guhinguza icyuma
Igifata gikurura ku mashini ihingura
Icyuma Cyivumbura Gihagaze3
3
Turn it
Turn it
Rough-turn to within 0.03–0.04 in of size, then take the finishing cut slowly, with cutting oil. Ruge allows round, square, solid or hollow; a square section (filed or shaped flat) takes the gauges more easily.
Ibikoresho bikenewe:
Imashini yo guhinguza icyuma
Amavuta yo gukata
Amakariso Menshi
Mikorometero4
4
Thread the foot, round the head
Thread the foot, round the head
Cut a thread on the lower end so it screws rigidly into the base. Round the upper end to a half-sphere with a form tool and file.
Ibikoresho bikenewe:
Imashini yo guhinguza icyuma
Agakoresho ko gukata imizingo y'ibyuma
Amakariso Menshi5
5
Limits
Limits
Ruge's patent gives the part's shape and job but no material or size. Mild steel and silver-solder brazing are our choice; size it to the load you need. Lathe method after Palmateer, Elementary Machine Shop Practice (1918).
Ibikoresho
1- Umwanya
Ibikoresho bikenewe
8- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.
