Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

English
Manganese Steel Wear Plate: Hadfield's Steel, Cast and Quenched
Hadfield's manganese steel (1882) is steel of about 1 % carbon with 11–15 % manganese. It casts cleanly, and after quenching from a yellow heat it is tough and hardens under blows, which is why crusher liners are made of it. It cannot be machined, so cast the plate to its final shape.
The picture: our diagram, crucible to mould to quench.
Hejuru
A day
Amabwiriza
1
1
Ram the mould
Ram the mould
Ram a sand mould of the plate in the flask, with cores for the bolt holes. The metal cannot be drilled afterwards.
Ibikoresho bikenewe:
Agasanduku ko kubumbamo
Umucanga wo gutera2
2
Melt and alloy
Melt and alloy
Melt crucible steel in a clay crucible in the furnace and stir in manganese to 11–15 %.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Icyuma gikomeye cy'isahani y'ishongesha1.74 kg
Manganezi0.26 kgIbikoresho bikenewe:
Ikirahure cy'Ibumba Kirekire
Itanura ry'amatafari
Umuvuba
Iminzani ya Digitale yo mu Gikoni3
3
Pour
Pour
Lift the crucible out with tongs and pour the plate. Let it cool in the sand.
Ibikoresho bikenewe:
Amakoro y'Icyombo Gishongesha
Agasanduku ko kubumbamo4
4
Anneal and quench
Anneal and quench
Shake the plate out, anneal it, then heat it to a yellow heat and quench it in water.
Ibikoresho bikenewe:
Itanura ry'amatafari
Amakoro y'Icyombo Gishongesha
Indobo yo gukonjesha
Amazi5
5
Manganese to add
Manganese to add
Gupakira ikaye ya Jupyter…
Ibikoresho bikenewe
9- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

