UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

English
หมอนไทดำ — ผ้าฝ้ายขาวแปดกระบอกยัดนุ่น 18×30×12 ซม. ปลายหมอนปะผ้าลายดอกแปด ปลอกผ้าฝ้ายดำ
หมอนของชาวไทดำเป็นท่อนสี่เหลี่ยมผืนผ้า ปลายหมอนทั้งสองข้างปะผ้าหลากสีเป็นลายดอกแปด ตัวหมอนผ้าฝ้ายขาวยัดนุ่นแน่น ปลอกผ้าฝ้ายดำ
บลูพรินต์นี้เย็บหมอนไทดำจริงตามขนาดในแหล่งข้อมูล
Hagati
หลายวัน
Amabwiriza
1
1
ขนาดจริง
ขนาดจริง
Gupakira ikaye ya Jupyter…
2
2
หมอนก่อนหน้านี้
หมอนก่อนหน้านี้
หมอนหวายสานโปร่ง หมอนไทดำเย็บจากผ้าฝ้ายยัดนุ่น ทรงคล้ายก้อนอิฐ
3
3
อ่านจากแหล่งข้อมูล
อ่านจากแหล่งข้อมูล
"เริ่มจากการเย็บผ้าสีขาวแปดผืนให้ติดกันตามยาวเป็นทรงกระบอกคล้ายรังผึ้ง ยัดนุ่นลงไปในกระบอกทั้งแปดให้แน่น จนมองดูภายนอกว่ามีสี่ลอนซ้อนกันสองชั้น" (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ผู้เขียน ธันวดี สุขประเสริฐ, CC BY 4.0)
4
4
ตัวหมอน
ตัวหมอน
เย็บผ้าฝ้ายขาวแปดผืนติดกันตามยาวเป็นกระบอกคล้ายรังผึ้ง ยัดนุ่นในกระบอกทั้งแปดให้แน่น ได้สี่ลอนซ้อนกันสองชั้น เย็บผ้าสองผืนปิดทั้งสองด้าน ได้หมอนทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าคล้ายก้อนอิฐ กว้าง 18 ซม. ยาว 30 ซม. สูง 12 ซม.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Umwenda w'Ipamba1 igice
Insinga yo kudoda1 igiceIbikoresho bikenewe:
Urushinge rwo kudoda
Umukasi w'imyenda5
5
ลายดอกแปด
ลายดอกแปด
พับผ้าสีที่เตรียมไว้ เช่น สีแสด เหลือง เขียว ขาว เป็นกลีบดอก ทำ 12 ดอก ดอกละแปดกลีบ (ลายดอกแปด) ใช้เศษกระจกเงาเล็ก ๆ หรือเลื่อมสีเงินเป็นเกสรกลางดอก เย็บติดปลายหมอนข้างละหกดอก

6
6
ปลอกหมอน
ปลอกหมอน
ตัดเย็บปลอกหมอนแบบเปิดข้างด้วยผ้าฝ้ายสีดำไม่มีลาย หุ้มหมอนโดยไม่บังลายที่ปลายหมอน

7
7
ภาพจริง
ภาพจริง
ภาพหมอนไทดำจริง (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ผู้เขียน ธันวดี สุขประเสริฐ, CC BY 4.0)



8
8
วิธีใช้
วิธีใช้
ใช้หนุนศีรษะในบ้านเรือน หญิงไทดำทำเตรียมไว้เป็นเครื่องเรือนของตนหลังแต่งงาน

9
9
แก้ปัญหา
แก้ปัญหา
การแก้ปัญหาหมอนไทดำ
Flow
Loading...
10
10
ประวัติและข้อจำกัด
ประวัติและข้อจำกัด
การทำหมอนเป็นงานฝีมือสำคัญของหญิงไทดำ สืบทอดผ่านมารดา ลายดอกแปดมาจากความเชื่อเรื่องแถนแปดองค์ที่คุ้มครองผู้แต่งกายลายนี้ ลายอื่นที่นิยมคือลายกลีบบัวและลายดอกจัน ระวังเข็มและกรรไกร
แหล่งข้อมูล: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ฐานข้อมูลเครื่องมือเครื่องใช้พื้นบ้าน "หมอนไทดำ" ผู้เขียน ธันวดี สุขประเสริฐ (สัญญาอนุญาต CC BY 4.0)
**ข้อจำกัด** แหล่งข้อมูลไม่ให้ขนาดกลีบหรือวิธีพับกลีบทีละขั้น ไม่มีรายการสินค้าสำหรับนุ่นและกระจกเงา จึงระบุไว้ในข้อความ
Ibikoresho
2- 1 igiceUmwanya
- 1 igiceUmwanya
Ibikoresho bikenewe
2- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

