Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

Natural Cork Sheet: Boiled Bark Sliced Flat
Cork is the bark of the cork oak, stripped without felling the tree. Boiled and pressed flat, a plank of it can be sliced into sheets for gaskets, pinboards and underlay, the same way the bark is prepared for stoppers.
The picture: harvested cork bark stacked to season, Algarve, Portugal.
Utangiye
A day, after seasoning
Amabwiriza
1
1
Season, boil and flatten the bark
Season, boil and flatten the bark
Season the bark planks, boil them for an hour and let them dry flat under a light weight, exactly as for cork stoppers.
2
2
Mark the thickness
Mark the thickness
Scrape off any hard outer crust. Gauge a line round the edge of the plank at the sheet thickness you want, for example 3 to 6 mm.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Urubaho rw'igishishwa cy'ikizibo1 igiceIbikoresho bikenewe:
Igipimo cyo gushushanya
Umurongo w'ipima3
3
Slice
Slice
Stand the plank on edge against the band saw fence and slice off one sheet at a time, feeding slowly so the soft cork does not tear.
Ibikoresho bikenewe:
Umusumeno w'umukandara (wo ku meza)
Amadarubindi y'umutekano4
4
Sand flat
Sand flat
Lay each sheet on sandpaper on a flat board and rub both faces even. Store the sheets flat.
Ibikoresho bikenewe:
Urupapuro rwo GusyaIbikoresho
1- Umwanya
Ibikoresho bikenewe
5- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

