UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

Pins in Eighteen Operations: Adam Smith's Pin Factory
In 1776 Adam Smith opened The Wealth of Nations with a pin workshop. One untrained worker, he wrote, "could scarce, perhaps, with his utmost industry, make one pin in a day, and certainly could not make twenty". Split into about eighteen distinct operations, ten men in a poorly equipped workshop made about twelve pounds of pins a day, at upwards of four thousand middling pins to the pound: over 48,000 pins, or 4,800 per worker. The operations are the blueprint: draw the wire, straighten, cut, point, grind the top, make and fix the head, whiten, and paper. Pins were long made of brass before steel took over, so here the wire is drawn from brass.
Hagati
Workshop process
Amabwiriza
1
1
Draw out the wire
Draw out the wire
Draw the brass down through the holes of the drawplate to pin thickness.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Umurongo w'Umuringa w'Umuhondo1 as requiredIbikoresho bikenewe:
Urubaho rwo gukurura insinga rw'icyuma2
2
Straighten and cut
Straighten and cut
Straighten the wire, then cut it into pin lengths.
Ibikoresho bikenewe:
Koleyo yo guca insinga y'ukwerekeza3
3
Point
Point
Point one end of each length.
4
4
Prepare the top and head it
Prepare the top and head it
Grind the other end to receive the head. Making the head takes two or three separate operations, and putting it on is a trade of its own.
Ibikoresho bikenewe:
Ibuye ryo gutyaza ry'uruziga5
5
Whiten and paper
Whiten and paper
Whiten the pins, then put them into the paper, which Smith calls "a trade by itself".
Ibikoresho
1- 1 as requiredUmwanya
Ibikoresho bikenewe
3- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi โ uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.



