Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

Plaster Bat: a Round Slab Poured in a Frying Pan (Binns, 1910)
A plaster bat is a round slab of plaster that potters use to hold work while making or drying it, and to stiffen wet clay. Binns makes his first one in a frying pan.
Variable: plaster per quart of water. 2 3/4 lb is his standard; less gives a softer bat, more a harder one.
Source: Charles F. Binns, The Potter's Craft (1910), pp. 43-47. Picture: drawn by Youblob from the text.
Utangiye
Unknown
Amabwiriza
1
1
Make the size
Make the size
Put a quart of water in a kettle with a piece of soft soap the size of an egg. Simmer about an hour, until the soap has dissolved, and let it cool. Cold, it should be like maple syrup. The size keeps plaster from sticking to a surface.
Ibikoresho bikenewe:
Amazi
Ibikoresho bitazwi
Isafuriya y'inkuta ndende2
2
Size the frying pan
Size the frying pan
Brush size onto the inside of the pan, wipe it off with a sponge, then wash with a second sponge and clean water. On metal one coat often does; repeat until the surface rejects water like grease. On the last coat don't wash: polish with the size sponge. Set the pan on a level table.
Ibikoresho bikenewe:
Isafuriya y'icyuma cya karubone
Ipinseli nto
Isiponje3
3
Mix the plaster
Mix the plaster
Take as much water as fills the pan about 1 in deep; Binns supposes a quart. Weigh 2 3/4 lb of dry potters' plaster for each quart and let it trickle through your fingers into the water in a jug. After about two minutes, when it has soaked up all the water it will take, stir with your hand to a smooth cream, breaking all lumps and removing air bubbles.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Ipuratsi ya Paris2.75 lbs
Amazi1 quartIbikoresho bikenewe:
Icyombo cyo gupima
Iminzani4
4
Pour at the right moment
Pour at the right moment
Keep stirring gently until the mix thickens and leaves a white coating on your hand that won't shake off. Then pour it into the pan and shake gently to level it. Poured right, it sets smooth and mat, like sugar icing. Poured too late, it is stiff and hard to level; too soon, it curdles with water on top. Wash the jug at once in a tub, never down a sink: plaster chokes the drain.
Ibikoresho bikenewe:
Isafuriya y'icyuma cya karubone
Ikibindi5
5
Turn out and scrape the bat
Turn out and scrape the bat
After about ten minutes the bat grows warm: setting is complete. Hold the pan upside down by the handle and rap its edge smartly on a brick or stone. The disc falls out. Scrape its edge and set it aside. Binns suggests making half a dozen for practice.
Ibikoresho bikenewe:
Isafuriya y'icyuma cya karubone
Igikanda cy'icyumaIbikoresho by'Ibishushanyo Bifitanye Isano
Iki gishushanyo gikora
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

