Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
Raw Wool Fleece: Shearing by Hand (Stewart, 1898)
Hand shearing for a small flock as an 1898 sheep manual teaches it: set the sheep on its rump and open the fleece down the belly and round the throat, then shear each side in turn without cutting too deep, and roll the fleece into a bundle tied with wool twine.
Store fleeces in a shaded shed, not too dry: over-dry wool loses softness and strength.
Source: H. Stewart, The Domestic Sheep (1898), pp. 285-287. Picture: the book's Fig. 33, 'Hand Shearing'.
Hagati
Unknown
Amabwiriza
1
1
Pen the sheep and clean the floor
Pen the sheep and clean the floor
Pen the sheep near the shearing floor. Keep the floor clean by sweeping up the refuse; gather the tags with the sweepings and hand-wash them afterwards.
Ibikoresho bikenewe:
Intama
Umweyo2
2
Remove the tags
Remove the tags
Hold the sheep on a tagging bench while the tag locks are removed.
Ibikoresho bikenewe:
Intama
Imikasi Minini3
3
Open the fleece
Open the fleece
On the shearing bench, where the sheep lies easier, slip a strap over its neck to hold it. Set the sheep up on its rump and cut the wool down the belly to the sides, round the throat and to the neck.
Ibikoresho bikenewe:
IntamaImikasi Minini
Umukandara w'uruhu4
4
Shear both sides
Shear both sides
Hold the sheep quietly on its side and loosen the wool to the backbone and a little over; then turn it over and cut the fleece on the other side. Avoid under-cutting: do not take too deep a cut or hold the points of the shears too high, which leaves ridges or double-cuts the wool.
Ibikoresho bikenewe:
IntamaImikasi Minini5
5
Roll, tie and store
Roll, tie and store
Fold the fleece by turning over the sides and roll it into a compact bundle, tied at each end with soft wool twine. Store in a shaded shed, not too dry, so the wool keeps its softness, elasticity and strength.
Ibikoresho bikenewe:
Umugozi w'ubwoya udasize irangiIki gishushanyo gikora
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.