
Guérande Salt Harvesting — The Expertise of the Breton Salt Farmer
Complete guide to traditional salt harvesting in the salt marshes of Guérande, in Loire-Atlantique (Brittany). This ancestral tradition dates back more than 1,500 years. The paludier (salt farmer) uses an ingenious system of successive basins to concentrate seawater through natural evaporation: vasière (reservoir), cobier (heating basin), fards, adernes, then œillets (crystallization basins). Seawater passes from 35 g/L salinity to approximately 250 g/L before crystallization.
Amabwiriza
Understanding the Salt Marsh System
Understanding the Salt Marsh System
Seasonal Preparation of the Basins
Seasonal Preparation of the Basins
Materials for this step:
Argile de réparation pour talus50 kgTools needed:
Pelle plate de curage
BrouetteManaging Water Flow in the Channels
Managing Water Flow in the Channels
Tools needed:
Trapon (vanne en bois)Monitoring Concentration and Crystallization
Monitoring Concentration and Crystallization
Recognizing Conditions for Fleur de Sel
Recognizing Conditions for Fleur de Sel
Harvesting Fleur de Sel
Harvesting Fleur de Sel
Tools needed:
Lousse à fleur de sel (écumoire plate en bois)Harvesting Grey Salt (Coarse Salt)
Harvesting Grey Salt (Coarse Salt)
Tools needed:
Lousse à sel gris (las, râteau en bois à long manche)Draining and Forming Mulons
Draining and Forming Mulons
Tools needed:
Pelle de mise en mulonInitial Drying on the Ladures
Initial Drying on the Ladures
Transfer to the Salorge
Transfer to the Salorge
Tools needed:
Brouette
Bacs de transport alimentaireSorting and Quality Control
Sorting and Quality Control
Tools needed:
Tamis à mailles moyennesPackaging and Labeling
Packaging and Labeling
Materials for this step:
Sacs de conditionnement alimentaire20 ibice
Étiquettes IGP20 ibiceTools needed:
Balance de peséeIbikoresho
3- Umwanya
- Umwanya
- 20 ibiceUmwanya
Ibikoresho bikenewe
9- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.