UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

English
เรือผีหลอก — เรือไม้สัก 1×7 เมตร กระดานทาขาวข้างหนึ่ง ตาข่ายสูง 1 เมตรอีกข้าง แจวกลางคืนให้ปลาตกใจกระโดดเข้าเรือ
เรือผีหลอกเป็นเครื่องมือหาปลาในลุ่มน้ำที่อุดมสมบูรณ์ เช่น แม่น้ำบางปะกง แม่น้ำป่าสัก แม่น้ำลพบุรี ท้องเรือค่อนข้างแบน กราบสูงจากน้ำไม่มาก ปลาที่ตกใจแสงไฟบนกระดานขาวจะกระโดดเข้ามาในเรือ
บลูพรินต์นี้ต่อเรือผีหลอกจริงตามเรือของลุงเปาในแหล่งข้อมูล
Hejuru
หลายสัปดาห์
Amabwiriza
1
1
ขนาดจริง
ขนาดจริง
Gupakira ikaye ya Jupyter…
2
2
เรือก่อนหน้านี้
เรือก่อนหน้านี้
เรือมาดขุดจากซุงทั้งต้น เรือผีหลอกมีทั้งเรือขุดและเรือต่อ ลำนี้ต่อจากไม้สักบนกระดูกงูและกง
3
3
อ่านจากแหล่งข้อมูล
อ่านจากแหล่งข้อมูล
"ปลาที่ชอบนอนในน้ำตื้น ... ได้ยินเสียงแจวและเห็นแสงไฟส่องกระทบแผ่นไม้กระดานสีขาวสว่างโพลงก็ตกใจ กระโดดเข้ามาในเรือ" (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ผู้เขียน กนก ขาวมาลา และเพ็ญรุ่ง สุริยกานต์, CC BY 4.0)
4
4
ตัวเรือ
ตัวเรือ
วางกระดูกงู วางกง ประกอบแผ่นไม้เปลือกเรือให้สูงขึ้นมาประมาณ 50 ซม. ติดกระทงเรือ ปูไม้กระดานปิดหัวและท้าย เว้นท้องเรือไว้ให้ปลากระโดดเข้ามาได้ ทวนหัวเรือใช้ไม้หน้าประมาณ 3 นิ้ว ทาน้ำมันยางรักษาเนื้อไม้

Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Urubaho rw'ibiti1 igiceIbikoresho bikenewe:
Umucumita w'Intoki
Inyundo
Ibikoresho by'amasuka y'igiti5
5
กระดานขาวและตาข่าย
กระดานขาวและตาข่าย
แขวนแผ่นกระดานทาสีน้ำมันสีขาวทั้งด้านบนและด้านล่างไว้ข้างหนึ่งของเรือ อีกข้างปักเสาไม้ไผ่ ขึงตาข่ายไนล่อนหรืออวนกันปลา สูงประมาณ 1 เมตรตลอดลำ

Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Inkingi z'umugano1 igice6
6
หลักแจวและแจว
หลักแจวและแจว
ท้ายเรือด้านขวาตั้งหลักแจวไม้สักสูงประมาณ 1 เมตร ทำเต่าแจว (ช่องเสียบหลักแจว) ทั้งสองข้างให้เลือกใช้ตามถนัด แจวไม้สักยาวประมาณ 3 เมตร

7
7
ภาพจริง
ภาพจริง
ภาพเรือผีหลอกของลุงเปาและภาพวาดการใช้งาน (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ผู้เขียน กนก ขาวมาลา และเพ็ญรุ่ง สุริยกานต์, CC BY 4.0)



8
8
วิธีใช้
วิธีใช้
กลางคืนเดือนมืด จุดตะเกียงหรือไฟฉายสองดวงแขวนหัวและท้ายเรือ แจวไปยังพงหญ้าที่หมายไว้ ให้กระดานขาวเอียงแช่น้ำประมาณ 30 องศา ปลาที่นอนน้ำตื้น เช่น ปลากะสูบ ปลาตะเพียน ปลาสร้อย ปลากะมัง ตกใจกระโดดเข้าเรือ ตัวที่ข้ามไปจะชนตาข่ายตกลงในเรือ ทำงานเงียบในความมืด เรืออื่นมองไม่เห็น เสี่ยงถูกชน ต้องจุดไฟหัวท้ายเรือและระวังเรือหางยาว

9
9
แก้ปัญหา
แก้ปัญหา
การแก้ปัญหาเรือผีหลอก
Flow
Loading...
10
10
ประวัติและข้อจำกัด
ประวัติและข้อจำกัด
ปัจจุบันบางคนใช้กลางวัน ผูกทางมะพร้าวลากผิวน้ำริมตลิ่ง บางลำติดเครื่องแล้วดับเครื่องแจวเงียบ ๆ เมื่อถึงที่ เรือของลุงเปาเคยถูกเรือหางยาวชน ปัจจุบันจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์เรือไทย อยุธยา เพราะปลาลดลงจากมลพิษและอุตสาหกรรม ทำงานเงียบในความมืด เรืออื่นมองไม่เห็น เสี่ยงถูกชน ต้องจุดไฟหัวท้ายเรือและระวังเรือหางยาว
แหล่งข้อมูล: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ฐานข้อมูลเครื่องมือเครื่องใช้พื้นบ้าน "เรือผีหลอก" ผู้เขียน กนก ขาวมาลา และเพ็ญรุ่ง สุริยกานต์ (สัญญาอนุญาต CC BY 4.0)
**ข้อจำกัด** แหล่งข้อมูลไม่ให้ขนาดกระดานขาว ระยะกง หรือวิธีต่อแผ่นเปลือกเรือ ไม่มีรายการสินค้าสำหรับไม้สัก สีน้ำมันขาว และตาข่ายไนล่อน จึงระบุไว้ในข้อความ
Ibikoresho
2- 1 igiceUmwanya
- 1 igiceUmwanya
Ibikoresho bikenewe
3- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

