UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

English
สาแหรก — ฐานหวายคู่สี่เหลี่ยม สายหวายสี่เส้นยาว 1 ม. มุมละเส้น รวบเป็นห่วงคล้องไม้คาน วางกระบุงหาบได้ไม่ต้องเจาะรู
สาแหรกเป็นที่รองกระบุง ตะกร้า กระจาด เพื่อหาบเคลื่อนย้าย ไม่ต้องเจาะรูร้อยเชือกที่ภาชนะ เพียงวางภาชนะลงบนสาแหรกก็หาบไปได้
บลูพรินต์นี้ทำสาแหรกหวายจริงตามแหล่งข้อมูลของชาวไทดำ
Utangiye
ประมาณครึ่งวัน
Amabwiriza
1
1
ขนาดจริง
ขนาดจริง
Gupakira ikaye ya Jupyter…
2
2
ภาชนะที่วางบนสาแหรก
ภาชนะที่วางบนสาแหรก
กระบุงหาบเป็นคู่ สาแหรกเป็นที่รองให้วางกระบุงแล้วคล้องไม้คานหาบได้
3
3
อ่านจากแหล่งข้อมูล
อ่านจากแหล่งข้อมูล
"โดยไม่จำเป็นต้องเจาะรูเพื่อร้อยเชือกให้กับภาชนะต่าง ๆ เพียงแค่วางภาชนะลงบนสาแหรกก็พร้อมหาบย้ายไปที่ใดก็ได้" (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ผู้เขียน พิชชา ทองขลิบ, CC BY 4.0)
4
4
ฐาน
ฐาน
ใช้หวายสองเส้นมัดเข้าคู่ เชื่อมต่อกันเป็นสี่เหลี่ยมเพื่อความแข็งแรง


Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Rattan1 igice5
5
สาย
สาย
ใช้เส้นหวายสี่เส้น ยาวประมาณเส้นละหนึ่งเมตร ผูกมัดที่มุมสี่เหลี่ยม มุมละหนึ่งเส้น แล้วโยงรวมกันที่หัวสาแหรก

6
6
หัวสาแหรก
หัวสาแหรก
ใช้หวายเส้นบาง ๆ ผูกรวมสายสาแหรกเข้าด้วยกันจนเป็นห่วงสำหรับคล้องไม้คานหาบ แล้วดัดรูปทรงสาแหรกให้เข้าที่

7
7
ภาพจริง
ภาพจริง
ภาพสาแหรกจริงจากศูนย์ฟื้นฟูวัฒนธรรมไตดำโบราณ (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ผู้เขียน พิชชา ทองขลิบ, CC BY 4.0)



8
8
วิธีใช้
วิธีใช้
วางกระบุงหรือภาชนะที่บรรจุข้าวเปลือก พืชพันธุ์ หรือของใช้ ลงบนสาแหรก สอดไม้คานหาบเข้าที่หัวสาแหรก ดูน้ำหนักให้สมดุลทั้งสองข้าง แล้วยกหาบไป

9
9
แก้ปัญหา
แก้ปัญหา
การแก้ปัญหาสาแหรก
Flow
Loading...
10
10
ประวัติและข้อจำกัด
ประวัติและข้อจำกัด
สาแหรกในแหล่งข้อมูลมาจากชาวไทดำ ใช้หาบกระบุงหรือภาชนะเป็นคู่ด้วยไม้คาน
แหล่งข้อมูล: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ฐานข้อมูลเครื่องมือเครื่องใช้พื้นบ้าน "สาแหรก" ผู้เขียน พิชชา ทองขลิบ ศูนย์ฟื้นฟูวัฒนธรรมไตดำโบราณ อู่ทอง สุพรรณบุรี (สัญญาอนุญาต CC BY 4.0)
**ข้อจำกัด** แหล่งข้อมูลไม่ให้ขนาดฐานสี่เหลี่ยม ไม่ระบุเครื่องมือ และกล่าวว่าสาแหรกอาจมี 4 หรือ 6 เส้น แต่อธิบายวิธีทำแบบสี่เส้นเท่านั้น
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

