UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

Sawn Wood Veneer: Thin Leaves Ripped from a Hardwood Board
Veneer is a thin leaf of wood glued over a core; three or more crossed layers make plywood. Before slicing and peeling machines, veneer was sawn by hand, about 3 mm thick. Plane the board face, gauge a line, rip off one leaf, and repeat, keeping the leaves in the order they came off.
The picture: our diagram of the board, the gauged line and the stack of leaves.
Hagati
A day
Amabwiriza
1
1
Plane the face
Plane the face
Clamp a dry hardwood board on edge and plane its face flat and smooth.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Ikibaho cy'Igiti Gikomeye1 igiceIbikoresho bikenewe:
Ifatiro ry'Ameza
Ikoresho cyo gusiga ibiti
Agapimo kagororotse2
2
Gauge the leaf
Gauge the leaf
Set the gauge to about 3 mm plus the saw kerf and scribe a line from the planed face along both edges and the end.
Ibikoresho bikenewe:
Igipimo cyo gushushanya
Umugozi wo Gupima3
3
Rip off the leaf
Rip off the leaf
Saw down the waste side of the line from both edges, keeping the cut square, until the leaf comes free.
Ibikoresho bikenewe:
Umusumeno ukata umurongo w'ibiti
Ifatiro ry'Ameza4
4
Repeat and stack
Repeat and stack
Plane the board face again and saw the next leaf. Number the leaves in order and keep them flat under boards and weights.
Ibikoresho bikenewe:
Ikoresho cyo gusiga ibiti
Imbaho ziringaniye zo gukandamiza (ebyiri)
Ibiremereye byo gukanda5
5
Leaves from a board
Leaves from a board
Gupakira ikaye ya Jupyter…
Ibikoresho
1- 1 igiceUmwanya
Ibikoresho bikenewe
8- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- 1 vendor sell this, none ship to you yetUmwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora

Agateganyo
Ivu ry'umusumeno
Free
220
0
1
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.


