Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
Small Magnet: a Steel Bar Magnetised by Electric Induction (Work, 1892)
A permanent magnet made from a steel bar. Work (1892) names three ways to magnetise steel: single touch, double touch, and electric induction. Induction needs no magnet to start with: wind several coils of insulated copper wire over the bar and send a frequently interrupted current through them for several minutes. A Leclanché battery will do, with wire of any size from No. 20 to 30.
Bar size, steel grade and the way the current is interrupted are not given.
Source: Work No. 180 (27 August 1892), p. 382, answers by G. E. B. Picture: our diagram.
Utangiye
Several minutes (magnetising)
Amabwiriza
1
1
Read the source
Read the source
"Magnetising by electric induction is effected by winding over the bar several coils of insulated copper wire, and sending a frequently interrupted current of electricity through the coil for several minutes." (Work, 27 August 1892.) For a bar magnet, the answer above it adds: "The current from your Leclanché battery will do, and the wire may be of any size from 20 to 30."
2
2
Wind the coil
Wind the coil
Wind several coils of insulated copper wire, No. 20 to 30, over the steel bar. Bar size, steel grade and number of turns are not given (unknown); for small magnets the same writer prefers steel of hard temper. Ours: steel bar stock, enamelled copper wire.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Agati k'icyuma gitunganyijwe1 barIbikoresho bikenewe:
Insinga y'Umuringa Yasizwe Enameli
Ingano zitazwi3
3
Send an interrupted current
Send an interrupted current
Connect the coil to a Leclanché battery and make and break the current again and again for several minutes. How the current is interrupted is not given (unknown).
Ibikoresho bikenewe:
BateriInsinga y'Umuringa Yasizwe Enameli4
4
History and honest limits
History and honest limits
By single touch, the north end of a permanent magnet is drawn from the middle of the bar to one end a dozen times or more, and the other half is stroked the same way with the south pole; double touch uses two magnets at once from the middle outwards, which is quicker and makes a stronger magnet. Steel bars can also be magnetised by stroking them on the field-magnets of a dynamo.
Not given: bar size, steel grade, number of turns, how the current is interrupted.
Ibikoresho
1- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.