UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

Steel Straightedges Scraped True Three at a Time
A straightedge checks that a surface is flat; laid on the work against the light, or with a smear of blue, it shows the high spots. Two edges can fit each other and still both be curved, but three that all fit each other must be straight. File three steel bars, then blue, rub and scrape them in turn until every pair bears along its length.
The picture: a knife-edge steel straightedge for checking flatness against the light.
Hejuru
Two days
Amabwiriza
1
1
Cut and file three bars
Cut and file three bars
Cut three equal lengths of flat steel bar and file one narrow edge of each as straight as you can by eye and against the light.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Umurongo ugororotse w'icyuma cyoroshye3 ibiceIbikoresho bikenewe:
Umucumita w'Ibyuma
Ifatiro ry'Ameza
Ikariso ry'Icyuma2
2
Blue and compare
Blue and compare
Smear a thin film of engineer's blue on edge A and rub it lightly along edge B. The blue marks the high spots of B.
Ibikoresho bikenewe:
Uduce tw'ipamba
Irangi ry'ubururu ryo kuranga3
3
Scrape the high spots
Scrape the high spots
Scrape the marked spots down with short strokes. Re-blue and repeat until the marks spread evenly along the whole edge.
Ibikoresho bikenewe:
Igikoresho Gikaraba
Ifatiro ry'Ameza4
4
Rotate the pairs
Rotate the pairs
Work the pairs in turn: A on B, B on C, C on A, scraping both each time. When all three pairs bear evenly, all three edges are straight.
Ibikoresho bikenewe:
Igikoresho Gikaraba
Uduce tw'ipamba5
5
Why three
Why three
Gupakira ikaye ya Jupyter…
6
6
Limits
Limits
The three-edge check is from Wikipedia, which notes it does not catch twist; a surface plate is needed for that. The scraping routine is ours.
Ibikoresho
1- Umwanya
Ibikoresho bikenewe
6- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.


