UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
English
เต่าวิ่ง — กะลามะพร้าวซีกเดียว ล้อหลอดด้ายรัดยางยืด พันเชือก 50 ซม. ดึงแล้วปล่อยให้วิ่ง
เต่าวิ่งเป็นของเล่นทำจากกะลามะพร้าว ดึงเชือกบนกะลาแล้วปล่อย ล้อหลอดด้ายที่ยางยืดรัดไว้จะพาตัวเต่าวิ่งไปข้างหน้า
บลูพรินต์นี้ทำเต่าวิ่งจริงตามขั้นตอนในแหล่งข้อมูล
Utangiye
ประมาณ 1-2 ชั่วโมง
Amabwiriza
1
1
ส่วนประกอบ
ส่วนประกอบ
Gupakira ikaye ya Jupyter…
2
2
ของเล่นที่หมุนได้ก่อนหน้านี้
ของเล่นที่หมุนได้ก่อนหน้านี้
ลูกลมหมุนด้วยแรงลม เต่าวิ่งมีล้อหลอดด้ายรัดยางยืด ดึงเชือกแล้วปล่อยให้วิ่ง
3
3
อ่านจากแหล่งข้อมูล
อ่านจากแหล่งข้อมูล
"ดึงเชือกบนกะลาแล้วปล่อย ตัวเต่ากะลาก็จะวิ่งไปข้างหน้า หรือใช้มือหมุนล้อหลอดด้ายแล้วปล่อย หรือใช้ลากเล่นก็ได้" (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, CC BY 4.0)
4
4
กะลา
กะลา
ปอกเปลือกมะพร้าวผลแก่ที่แห้งไม่มีน้ำ แคะเนื้อออก ผ่าครึ่งตามแนวตั้ง ใช้ซีกที่มี 1 ตาทำเต่า ขัดให้สะอาด เจาะรูตรงกลาง บากร่อง 2 ร่องทั้งสองข้างของกะลาไว้ร้อยยางยืด
Ibikoresho bikenewe:
Icyuma
Igikoresho cyo gutobora gikoreshwa n'intoki5
5
ล้อและหัวหาง
ล้อและหัวหาง
เหลาเศษไม้เป็นแกนกลม ติดกับหลอดด้ายเป็นล้อ ให้เล็กกว่ากะลา บากหัวท้ายสองฝั่งเล็กน้อยพอให้ยางรัดได้ เหลาไม้เป็นหัวและหางเต่า แต่งกะลาตามชอบ
6
6
ประกอบ
ประกอบ
ประกอบกะลากับล้อ ใช้ยางรัดที่ล้อ มัดเชือกยาวประมาณ 50 ซม. ไว้ที่ลูกล้อ พันเชือกตามลูกล้อไปทางด้านหัว สอดปลายเชือกอีกข้างออกทางรูบนกะลา มัดติดไม้ท่อนเล็กไว้ดึง
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Utuzingo tw'ikawusu1 igice
Umugozi1 igice7
7
ภาพจริง
ภาพจริง
ภาพวาดเต่าวิ่งกะลามะพร้าว (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, CC BY 4.0)
8
8
วิธีเล่น
วิธีเล่น
ดึงเชือกบนกะลาแล้วปล่อย เต่าจะวิ่งไปข้างหน้า หรือหมุนล้อหลอดด้ายด้วยมือแล้วปล่อย หรือลากเล่น
9
9
แก้ปัญหา
แก้ปัญหา
การแก้ปัญหาเต่าวิ่ง
Flow
Loading...
10
10
ประวัติและข้อจำกัด
ประวัติและข้อจำกัด
เต่าวิ่งเป็นของเล่นจากวัสดุธรรมชาติ ซีกกะลาที่มี 2 ตาใช้ทำกระต่ายหรือหนูได้ ระวังมีดขณะผ่าและเหลา
แหล่งข้อมูล: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ฐานข้อมูลเครื่องมือเครื่องใช้พื้นบ้าน "เต่าวิ่ง" (สัญญาอนุญาต CC BY 4.0)
**ข้อจำกัด** แหล่งข้อมูลไม่ให้ขนาดหลอดด้ายหรือยางยืด ไม่มีรายการสินค้าสำหรับกะลามะพร้าวและหลอดด้าย จึงระบุไว้ในข้อความ
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.