UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

The Savonius Rotor: Two Hollow Vanes, Any Wind, Always Starts
Cut a cylinder in half lengthwise, slide the halves apart so they overlap, and stand them on a vertical shaft: that is the rotor Sigurd Savonius of Finland patented in 1924–29. The wind pushes harder on the hollow of one vane than on the back of the other, and air flowing through the overlap from one hollow into the other helps it along.
It turns in wind from any direction without steering, starts itself in the lightest breeze, and gives strong torque at low speed — for pumping water, ventilating, or driving a current meter. It is also slow and inefficient, because it is pushed by drag.
This rung works out the drag machine's ceiling and builds a Savonius rotor from a PVC pipe, measuring its torque with a string brake.
Utangiye
About 4 hours
Amabwiriza
1
1
Read Savonius's overlap
Read Savonius's overlap
US 1,697,574, 'Rotor Adapted to be Driven by Wind or Flowing Water', Sigurd J. Savonius. The vanes are *"hollow-shaped"* and *"overlapping"*, so that the space between them forms an air passage *"from the hollow side of the vane d, to the hollow side of the other vane c"*. His text compares it with the rotating cylinder then being studied at the Aerodynamische Versuchsanstalt in Göttingen, which it cites.
The overlap is the detail that separates a Savonius rotor from two cups on a stick.
2
2
The drag machine's ceiling
The drag machine's ceiling
Gupakira ikaye ya Jupyter…
3
3
Build it from a PVC pipe
Build it from a PVC pipe
Cut a 300 mm length of 110 mm PVC pipe in half lengthwise with a saw. Cut two plywood end discs 240 mm across. Screw the two half-pipes between the discs, hollow faces opposite, each shifted towards the centre so they **overlap by about a fifth of a half-pipe's width**, leaving the air passage Savonius describes.
Run a threaded-rod shaft through the centre of both discs, held by nuts, and carry it vertically in two skateboard bearings in a plywood frame.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Umuyoboro wa PVC1 igice
Urupapuro rw'ibiti byometse1 urupapuro
Inkoni ifite imirongo1 igice
Bearing y'utubumbe2 ibice
Ibitorezo by'imashini12 ibiceIbikoresho bikenewe:
Icyuma Cyivumbura Kidafite Insinga
Ibyuma Byinshi byo Gucukura
Isupana ihindurwa
Umurongo w'ipima
Igikoresho gica imiyoboro4
4
Measure torque with a string brake
Measure torque with a string brake
Wrap fishing line once round the shaft. Tie one end to the spring scale fixed to the frame, and hang a small weight on the other end, so the line rubs on the turning shaft as a brake. The braking torque is **(weight − scale reading) × shaft radius**.
Put the rotor in front of the box fan. Start with a light weight: the rotor spins fast. Add weight step by step, reading the speed with the tachometer and the scale each time, until it stalls. Power = torque × angular speed.
Turn the rotor to face the wind at a different angle: it does not care. Start the fan at its lowest setting with the rotor stopped: it starts by itself. Those two facts are why Savonius rotors exist.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Umugozi w'uburobyi (w'umugozi umwe)1 umuzingo
Ikiremereza1 ikirundoIbikoresho bikenewe:
Umuyaga w'agasanduku (umuvuduko uhinduka)
Igipima umuyaga cyo mu ntoki
Igipimo cy'imizunguruko cya dijitali
Igipima Imbaraga (Iminzani y'Umuzingo)
Ikigereranyo cya Digitale cy'Amasentimetero 65
5
History and context
History and context
**US 1,697,574, 'Rotor Adapted to be Driven by Wind or Flowing Water', Sigurd J. Savonius; filed 13 August 1925 (Serial 49,985), claiming a Finnish filing of 12 December 1924; granted 1 January 1929.** The title names water as well as wind: the same rotor turns in a current.
**Honest limits.** Low efficiency — a drag machine cannot beat the notebook's ceiling by much. Heavy for its power, because the whole swept area is solid vane. Its torque pulses twice per turn, which is why many are built as two stages twisted 90° apart, or with helical vanes.
Ibikoresho
7- 1 igiceUmwanya
- 1 urupapuroUmwanya
- 1 igiceUmwanya
- Umwanya
- 12 ibiceUmwanya
- 1 umuzingoUmwanya
- 1 ikirundoUmwanya
Ibikoresho bikenewe
10- 1 vendor sell this, none ship to you yetUmwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Igikoresho gica imiyoboro10% komisiyoUmwanya
- Umwanya
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.



