UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
Tung Oil Pressed from the Seeds of Tung Nuts
Tung oil, a wood finish used in China since Confucius's day, is pressed from the seeds inside the nuts of the tung tree. It is a drying oil: thin coats harden in the air over 5 to 30 days to a matte or satin finish with a golden tint. Rags soaked in it can heat up and catch fire as they dry.
The picture: a tung leaf with two nuts.
Utangiye
Two days
Amabwiriza
1
1
Crack the nuts
Crack the nuts
Crack the tung nuts on a flat stone or with a nutcracker and pick out the seeds. Spread the seeds on a tray to dry for a few days (ours).
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Imbuto za tungi4 kgIbikoresho bikenewe:
Ibuye riringaniye ryo gucamo
Igikoresho kimena imbuto zikomeye
Umutiba uringaniye wo kumisha
Uturindantoki tw'ikawusu2
2
Press
Press
Weigh the dry seeds and feed them through the screw oil press, catching the oil in a jar.
Ibikoresho bikenewe:
Imashini ya sikuru ikanda amavuta ikoreshwa n'intoki
Iminzani ya Digitale yo mu Gikoni
Icupa ry'Ikirahure Rifite Umufuniko3
3
Settle and filter
Settle and filter
Let the oil stand a few days for the sediment to settle, then pour it off through a filter into a clean jar and close it. Weigh it for the notebook.
Ibikoresho bikenewe:
Igikoresho cyo gusuka gifite umunwa muto
Ibiyungurura ikawa / urupapuro rwo kuyungururaIcupa ry'Ikirahure Rifite UmufunikoIminzani ya Digitale yo mu Gikoni4
4
Rags
Rags
Drop oily rags and press cloths into a bucket of water, or spread them flat outdoors to dry: bunched up, they can self-heat and catch fire.
Ibikoresho bikenewe:
Indobo yo gukonjesha
Amazi5
5
Yield
Yield
Gupakira ikaye ya Jupyter…
Ibikoresho
1- 4 kgUmwanya
Ibikoresho bikenewe
11- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.