Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
Uncapping Tray: McIntyre's Uncapping Box (A B C of Bee Culture, 1910)
A big wooden uncapping box from a California honey producer: 6 ft long, tin-lined, with a screen on cross strips to catch the cappings and a tin pipe at one end where the honey drains out, and an iron pivot on a cross piece to spin each comb while uncapping.
Its length lets the cappings be forked to the far end to drain for 4 or 5 days instead of piling under the knife.
Source: J. F. McIntyre in The A B C and X Y Z of Bee Culture (1910), pp. 183-184. Picture: the book's section and view.
Utangiye
Unknown
Amabwiriza
1
1
Build the box
Build the box
Make a box 2 ft wide, 2 ft deep and 6 ft long outside of 7/8 in lumber dressed both sides, with the bottom 2 in lower in the middle than at the sides.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Ikibaho1 7/8 in lumberIbikoresho bikenewe:
Umucumita w'Intoki
Inyundo
Imisumari y'Icyuma2
2
Line it and fit the pipe
Line it and fit the pipe
Line the bottom with tin to keep it from leaking, and fit a tin pipe at one end for the honey to run out.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Urubaho rw'icyuma gitwikiriye1 igiceIbikoresho bikenewe:
Ibyuma bikata ibyuma bisanzweInyundo3
3
Lay the screen
Lay the screen
Lay eleven pieces of wood 1 x 1 x 22 in across the bottom about 6 in apart and lay the screen on them, leaving room below for the honey to run to the pipe end.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Ikibaho11 1 x 1 x 22 in
Urudodo rw'insinga zibonye rw'urunigi1 igiceIbikoresho bikenewe:
Umucumita w'Intoki4
4
Narrow the top and fit the pivot
Narrow the top and fit the pivot
Nail two pieces 7/8 x 3 x 72 in on the top edges, one each side, to narrow the top to the inside length of a Langstroth hive. Fix one piece 7/8 x 3 x 22 1/4 in across the top about 14 in from one end, with an iron pivot sticking up through it 1 1/2 in high to rest the combs on.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Ikibaho3 two 7/8 x 3 x 72 in, one 7/8 x 3 x 22 1/4 in
Inkoni z'icyuma1 pivot 1 1/2 in highImisumari y'Icyuma1 igiceIbikoresho bikenewe:
Umucumita w'IntokiInyundo5
5
Set it up and use it
Set it up and use it
Stand the box with its bottom 7 in from the floor so the honey can run into a strainer below; the top is then about 32 in high (make it shallower, or stand on a plank, for a shorter person). Set one end of a comb on the pivot, uncap one side, whirl it round and uncap the other, then stand the comb in the end of the box.
Ibikoresho bikenewe:
InyundoIbikoresho
5- 3 two 7/8 x 3 x 72 in, one 7/8 x 3 x 22 1/4 inUmwanya
- Umwanya
- Umwanya
- 1 pivot 1 1/2 in highUmwanya
- 1 igiceUmwanya
Iki gishushanyo gikora
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.