Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

English
Warping Board: a Pegged Frame for Measuring Warp
Warp is measured by winding it round pegs, from two door handles up to a board with pegs on it. A warping board is a frame with pegs down both sides and two cross pegs near the start: the zigzag path sets the warp length and the cross keeps the threads in order.
The picture: our diagram of the board and a warp path.
Utangiye
A day
Amabwiriza
1
1
Cut the frame
Cut the frame
Saw two side bars and two cross bars from beech, about 5 cm wide, for a frame about 90 by 80 cm.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Imbaho za beech2 ibiceIbikoresho bikenewe:
Umusumeno w'umugongo
Umurongo w'ipima
Igipimo cy'inguni ya dogere mirongo cyenda2
2
Half-lap the corners
Half-lap the corners
Saw and chisel a half-lap at each end so the bars overlap flush. Glue and clamp the frame square.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Ifatanyo ry'uruhu rw'inyamaswa30 gIbikoresho bikenewe:
Umusumeno w'umugongo
Ibikoresho by'amasuka
Inyundo y'Igiti
Igifata gifite ishusho ya C
Igipimo cy'inguni ya dogere mirongo cyenda
Isafuriya ebyiri zo guteka ku mazi3
3
Drill for pegs
Drill for pegs
Drill peg holes down both sides about every 25 cm, slanting slightly upward, and two close together on the top bar for the cross.
Ibikoresho bikenewe:
Igikoresho cyo gutobora gikoreshwa n'intoki
Umurongo w'ipima4
4
Fit the pegs
Fit the pegs
Cut dowels about 12 cm long, round their ends, and glue them in so they stand about 10 cm proud. Sand everything smooth so the yarn cannot catch.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Udukoni tw'ibiti bikomeye14 ibice
Ifatanyo ry'uruhu rw'inyamaswa20 gIbikoresho bikenewe:
Umusumeno w'umugongo
Inyundo y'Igiti
Urupapuro rwo Gusya5
5
Warp length
Warp length
Gupakira ikaye ya Jupyter…
Ibikoresho
3- 2 ibiceUmwanya
- Umwanya
- 14 ibiceUmwanya
Ibikoresho bikenewe
9- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

