UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

Wood-Tar Pitch: Tar Boiled Down (Ure, 1839)
Pitch is tar with its volatile part boiled away. Ure (1839): boil tar in an open iron pot until the volatile matters are driven off. What is left is brittle when cold and soft when warm, the binder for a chaser's pitch bowl. Boil birch tar outdoors over a gentle fire, test a drop on a cold stone, and pour it out to set.
The picture: our diagram of the pot and the drop test.
Utangiye
A few hours
Amabwiriza
1
1
Heat the tar outdoors
Heat the tar outdoors
Weigh birch tar into an open iron pot and set it over a gentle fire outdoors, away from buildings. Keep a lid at hand to smother a flare-up.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Gudurona ya Betula1 kgIbikoresho bikenewe:
Inkono y'icyuma cyasuwe
Icyobo cy'umuriro
Iminzani ya Digitale yo mu Gikoni
Uturindantoki tw'uruhu tw'akazi2
2
Boil it down
Boil it down
Boil it gently, stirring, until the volatile part has been driven off.
Ibikoresho bikenewe:
Inkono y'icyuma cyasuwe
Ikiyiko kirekire cy'igiti cyo kuvanga
Uturindantoki tw'uruhu tw'akazi3
3
Test a drop
Test a drop
Drop a little on a cold stone. When the cooled drop is brittle and snaps, the pitch is done; if it stays soft, boil longer.
Ibikoresho bikenewe:
Ikibaho cy'Ibuye Kirambuye
Ikiyiko kirekire cy'igiti cyo kuvanga4
4
Pour and keep
Pour and keep
Pour the pitch onto a wet stone slab to set and weigh it. It softens again with heat.
Ibikoresho bikenewe:
Ikibaho cy'Ibuye Kirambuye
Amazi
Iminzani ya Digitale yo mu Gikoni
Uturindantoki tw'uruhu tw'akazi5
5
How much boils off
How much boils off
Gupakira ikaye ya Jupyter…
Ibikoresho
1- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

