Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

English
Wooden Felling Wedge with an Iron Band, USDA 1962
A wooden wedge driven into the saw cut when felling with a chain saw. The US farm bulletin of 1962 gives it 8 to 10 inches long and 4 wide, tapering from 1½ inches to 5/16, with an iron band round the head, and says hard, close-grained wood makes the best wedges.
The picture: the bulletin's drawing of the wedge.
Utangiye
Two hours
Amabwiriza
1
1
Cut the blank
Cut the blank
Saw a straight-grained, close-grained hardwood blank about 250 mm long, 100 mm wide and 38 mm thick, with the grain running its length.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Imbaho za beech1 igiceIbikoresho bikenewe:
Umucumita w'Intoki
Umurongo w'ipima2
2
Taper it
Taper it
Mark 8 mm at one end. On the shaving horse, take it down from the head to that mark with the drawknife, then plane both faces true.
Ibikoresho bikenewe:
Intebe yo gukanda
Imbugita ikururwa
Ikoresho cyo gusiga ibiti
Umurongo w'ipima3
3
Band the head
Band the head
Cut a strip of hoop iron 50 mm wide, bend it tight round the head on the anvil, drill it and nail it on.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Uruziga rw'icyuma1 igice
Imisumari y'Icyuma6 ibiceIbikoresho bikenewe:
Ibyuma bikata ibyuma bisanzwe
Ingoyi
Inyundo ifite umutwe utambitse
Igikoresho cyo gutobora gikoreshwa n'intoki4
4
Sizes
Sizes
Gupakira ikaye ya Jupyter…
Ibikoresho
3- 1 igiceUmwanya
- 1 igiceUmwanya
- 6 ibiceUmwanya
Ibikoresho bikenewe
9- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

