Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
English
Wooden Spile: a Bored and Tapered Tap Spout
A spile is a wooden or metal peg or spout. Driven into a hole in a maple or birch, it carries the sap out into a pail; in a cask it lets gas out. Bore a hardwood dowel through its length, taper one end to fit the hole, and cut a lip to hang the pail on.
The picture: a birch tap made by Henry David Thoreau from a hollow sumac stick bound with string.
Utangiye
An hour
Amabwiriza
1
1
Cut and bore
Cut and bore
Saw 10 cm of hardwood dowel. Hold it upright in the vise and drill a 5 mm hole down its centre, from both ends if the bit is short, until they meet.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Udukoni tw'ibiti bikomeye1 igiceIbikoresho bikenewe:
Umusumeno w'umugongo
Ifatiro ry'Ameza
Igikoresho cyo gutobora gikoreshwa n'intoki
Umurongo w'ipima2
2
Taper the end
Taper the end
Whittle one end to a taper over about 3 cm, ending a little smaller than your tap hole, so it drives in tight.
Ibikoresho bikenewe:
Icyuma cya Sloyd
Ikuburo ry'ibiti3
3
Spout and hook
Spout and hook
Cut the outer end at a slant so the sap drips clear, and saw a shallow notch on top to hang a pail by its bail.
Ibikoresho bikenewe:
Umusumeno w'umugongoIcyuma cya Sloyd4
4
Taper
Taper
Gupakira ikaye ya Jupyter…
Ibikoresho
1- 1 igiceUmwanya
Ibikoresho bikenewe
6- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.