Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

Workbench: a Pine Bench with a Plank Top and Vise (Boy Mechanic, 1913)
A boy's first workshop bench: two mortised pine leg frames bolted to braces, a 3 1/2 ft top of one 2 x 12 in plank with a back board, a tool rack behind, and a wooden vise on an iron bench screw.
Source: C. E. McKinney, Jr., 'Homemade Workbench', The Boy Mechanic, Book 1 (1913), pp. 442-443. Picture: Figs. 1-3 of the book.
Hagati
Unknown
Amabwiriza
1
1
Make the two leg frames
Make the two leg frames
Cut four 2 x 4 in pine legs 23 in long with a tenon on each end 1/2 in thick, 3 1/2 in wide and 1 1/2 in long (Fig. 1, A and B). Cut four crosspieces of the same stock 20 in long, mortised in the narrow edge 1 1/4 in from each end, and slope their corners from the leg out to the middle. Fit each pair of legs to a pair of crosspieces to make the two supports.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Imbaho za pinusi1 2 x 4 in: legs, crosspiecesIbikoresho bikenewe:
Umucumita w'Intoki
Icyuma cyo kubaza umwobo w'ihuzo
Inyundo2
2
Brace them together
Brace them together
Join the supports with two 2 x 4 in braces 24 in long, ends sawn square. Bore through each leg and 4 in into the centre of each brace end, bore an intersecting hole on the back of each brace for the nut, and draw each joint tight with a 3/8 x 6 in bolt (Fig. 2, J). A cross brace on the back stops rocking when planing.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Imbaho za pinusi1 2 x 4 in: braces
Bulo ifite umutwe uzengurutse4 3/8 x 6 inIbikoresho bikenewe:
Umucumita w'Intoki
Ivuvuzo ry'ukuboko rifite umutwe
Isupana ihindurwa3
3
Fit the plank top
Fit the plank top
Make the main top M from one 2 x 12 in plank 3 1/2 ft long. Rabbet its back edge 1/2 in to take a back board N of the same length, 8 1/2 in wide and 7/8 in thick. Screw the top to the top crosspieces with long screws.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Urubaho rw'ibiti bikomeye1 2 x 12 in, 3 1/2 ft
Ikibaho cy'igiti cya pinusi1 back board
Imisumari y'ibiti1 longIbikoresho bikenewe:
Umucumita w'Intoki
Ikiryabyo gito
Agafuni k'urwasaya rugororotse4
4
Add the tool rack
Add the tool rack
Nail a board E 10 in wide to the back of the bench and fasten a 2 1/2 in board F on top of it at right angles; both 7/8 in thick and 3 1/2 ft long. Bore holes or cut notches in F to hold tools.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Ikibaho cy'igiti cya pinusi2 7/8 in, 3 1/2 ft
Imisumari1 igiceIbikoresho bikenewe:
Ivuvuzo ry'ukuboko rifite umutwe
Umucumita w'Intoki
Inyundo5
5
Fit the vise
Fit the vise
Fasten an iron bench screw in a 2 x 6 in block 12 in long. Mortise two guide rails 7/8 x 1 1/2 in and 20 in long into the block; they slide in mortises in a 2 x 4 piece L bolted under the top, which holds the bench-screw nut between the two mortises. Nail L to a top crosspiece and to a 2 x 4 piece P bolted under the top at the end (Fig. 3).
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Imbaho za pinusi1 2 x 6 block, 2 x 4 pieces, guide rails
Insinga y'ameza yo kubaza ibiti1 igice
Bulo ifite umutwe uzengurutse1 for L and P
Imisumari1 igiceIbikoresho bikenewe:
Umucumita w'Intoki
Icyuma cyo kubaza umwobo w'ihuzo
Ivuvuzo ry'ukuboko rifite umutwe
Isupana ihindurwa
InyundoIbikoresho
7- 1 2 x 6 block, 2 x 4 pieces, guide railsUmwanya
- 1 for L and PUmwanya
- 1 2 x 12 in, 3 1/2 ftUmwanya
- 2 7/8 in, 3 1/2 ftUmwanya
- 1 longUmwanya
- 2 ibiceUmwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.
