UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
Збирання гончарної глини з річкових урвищ — Українська традиція Опішнянської кераміки
English
PetroKluch

Yaremwe na

PetroKluch

22. Mata 2026UA
49
0
0
0
0

Збирання гончарної глини з річкових урвищ — Українська традиція Опішнянської кераміки

Повний посібник зі збирання та підготовки натуральної гончарної глини з річкових урвищ України. Від визначення глинистих відкладів на розмитих берегах, польових випробувань, копання нижче верхнього шару грунту, сушіння, замочування у воді, просіювання, відстоювання, зневоднення на гіпсовій плиті до вимішування. Україна має багаті поклади глини, що використовувалися для Опішнянської гончарної традиції з XVII століття.
Utangiye
3-5 hours + settling time

Amabwiriza

1

Зрозуміти, що таке глина

Глина — це дрібнозернистий природний матеріал, що складається переважно з гідратованих силікатів алюмінію (Al2Si2O5(OH)4 — каолініт). Вона утворюється внаслідок вивітрювання польових шпатів та інших мінералів протягом тисячоліть. Частинки глини менші за 0,002 мм. У вологому стані глина пластична і піддається формуванню. Після випалу при температурі понад 600 градусів Цельсія вона стає незворотно твердою.

2

Визначити місця залягання глини

Шукайте глину на розмитих річкових урвищах, зрізах доріг, будівельних котлованах та схилах ярів. В Україні найбагатші поклади гончарної глини знаходяться в Полтавській області (Опішнянський район), на берегах Дніпра, Ворскли та Псла. Глина зазвичай виглядає як щільний, гладкий шар однорідного кольору — червоного, жовтого, сірого або білого — під верхнім шаром грунту з рослинністю.

3

Провести польове випробування — кулька

Візьміть жменю матеріалу з оголеного шару, злегка зволожте і спробуйте скачати кульку розміром з апельсин. Якщо кулька тримає форму без тріщин і поверхню можна загладити великим пальцем до блиску, це глина з достатньою пластичністю для гончарства. Якщо кулька кришиться або тріскається, матеріал занадто піщаний.

4

Провести випробування джгутом

Скачайте з вологої глини джгут (ковбаску) діаметром 1 см і довжиною 15 см. Підніміть за один кінець: якщо джгут витримує власну вагу на довжині щонайменше 5 см без розриву, пластичність достатня для гончарства. Якщо одразу рветься — потрібно шукати інше місце або додавати пластичну глину (ball clay) як добавку.

5

Зняти верхній шар грунту

Лопатою або сапкою зніміть верхній шар грунту з рослинністю (10 — 20 см). Цей шар містить корені, комах та органічні залишки, які забруднюють глину. Чиста глина залягає нижче. Відкладайте верхній шар окремо — після збору глини поверніть його на місце для збереження довкілля.

Ibikoresho bikenewe:

Isuka yo gucukuraIsuka yo gucukura
Isuka y'ubusitaniIsuka y'ubusitani
6

Накопати глину

Копайте глину великими шматками і складайте у відра. Обирайте глину однорідного кольору — не змішуйте різні шари, бо вони мають різний хімічний склад і по-різному поводяться при випалі. Зберіть щонайменше 10 — 15 кг, оскільки значна частина втрачається під час очищення. Уникайте шматків з камінням або піщаними прошарками.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Ibumba ribisi ryo ku rutare rw'uruziIbumba ribisi ryo ku rutare rw'uruzi15 kilogram

Ibikoresho bikenewe:

Isuka yo gucukuraIsuka yo gucukura
Indobo ya Litiro 20Indobo ya Litiro 20
7

Висушити шматки глини

Розкладіть шматки глини на брезенті або плівці на сонці на 2 — 3 дні до повного висихання. Суха глина легко ламається на менші шматки. Розбийте її на фрагменти розміром з волоський горіх — чим дрібніше, тим швидше розчиняється у воді. Глина вважається достатньо сухою, коли не залишає вологих слідів на руках.

Ibikoresho bikenewe:

BashiBashi
8

Замочити глину у воді (шлікер)

Покладіть сухі фрагменти глини у велике відро і залийте водою. Пропорція: 1 частина сухої глини на 2 частини води. Залиште на 24 — 48 годин. Глина поступово розчиняється, утворюючи рідку масу — шлікер (slip). Ретельно перемішайте палицею до однорідної консистенції без грудок.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Amazi YatunganyijweAmazi Yatunganyijwe30 litiro

Ibikoresho bikenewe:

Ibakuli rinini ryo kuvangaIbakuli rinini ryo kuvanga
Agati ko kuvangaAgati ko kuvanga
9

Просіяти шлікер

Пропустіть рідкий шлікер через сито з дрібною сіткою (60 mesh, 0,25 мм). Це видаляє камінці, корінці, грубий пісок та органічні залишки. Чиста глина проходить через сито разом з водою. Те, що залишається на ситі — відходи, їх можна викинути. За потреби повторіть з дрібнішим ситом (80 mesh) для тоншої глини.

Ibikoresho bikenewe:

Akayunguruzo Gafite Urukoma RutoAkayunguruzo Gafite Urukoma Ruto
10

Відстояти глину

Залиште просіяний шлікер у відрі на 24 години. Глина осідає на дно, чиста вода залишається зверху. Обережно злийте або відсифонуйте прозору воду, не торкаючись осаду глини на дні. Повторіть процес — залийте свіжою водою, перемішайте, дайте відстоятися і знову злийте воду. Це видаляє розчинні солі та найдрібніший пісок.

Ibikoresho bikenewe:

Umuyoboro wo gusiphonaUmuyoboro wo gusiphona
11

Зневоднити глину на гіпсовій плиті

Вилийте глинистий осад на гіпсову плиту (bat) або розстеліть на полотняну тканину. Гіпс швидко вбирає надлишок води — за кілька годин глина набуває робочої консистенції. Якщо гіпсу немає, розстеліть тканину на сонці і вилийте глину тонким шаром. Перевертайте масу кожні кілька годин. Глина готова, коли за консистенцією нагадує пластилін — піддається формуванню, але не липне до рук.

Ibikoresho bikenewe:

Ikibaho cya plâtre cy'ububumbyiIkibaho cya plâtre cy'ububumbyi
12

Вимісити глину

Покладіть глину на рівну дошку або кам'яну поверхню. Тисніть основою долонь, складайте навпіл і повертайте на чверть обороту. Повторюйте 5 — 10 хвилин. Цей процес (wedging) видаляє бульбашки повітря, які можуть призвести до розриву виробу під час випалу, та вирівнює вологість у всій масі. Готова глина має гладку, однорідну текстуру без тріщин.

Ibikoresho bikenewe:

Ameza yo kuvanga ibumbaAmeza yo kuvanga ibumba
13

Перевірити пластичність

Повторіть випробування джгутом: джгут діаметром 1 см повинен витримати щонайменше 8 см без розриву. Зігніть джгут у дугу — якщо не тріскається на згині, пластичність достатня для Опішнянського стилю гончарства. Якщо тріскається, глина потребує більшого часу замочування або додавання ball clay (пластичної глини). Добре підготовлена українська глина придатна для виготовлення мисок, горщиків, глечиків та Опішнянських розписних виробів.

14

Зберегти глину

Сформуйте готову глину в блоки по 2 — 3 кг. Загорніть кожен блок щільно у харчову плівку, видаливши все повітря. Зберігайте у прохолодному затіненому місці. Правильно загорнута глина зберігає вологість місяцями. Перед використанням повторно вимішуйте 2 — 3 хвилини. Запишіть місце збору, колір, результати польових випробувань та дату — глини з різних місць мають різний склад, що впливає на колір після випалу та температуру плавлення.

Ibikoresho bikenewe:

Ikayi yo mu murimaIkayi yo mu murima
Igipfundikizo cya purasitikeIgipfundikizo cya purasitike

Ibikoresho

2

Ibikoresho bikenewe

12

CC0 Umurenge rusange

Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.

Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

Ibiganiro

(0)

Injira kugira ngo ujye mu biganiro

Gutegura ibitekerezo...