
تلوين بلحاء البتula — الوردي المائل للسلموني والقرفة من الغابة الشمالية
تحتوي اللحاء الخارجي لأشجار البتula (أنواع Betula) على البيتولين وحمض البيتولينيك — مركبات بلورية بيضاء تمنح لحاء البتula بياضه الورقي المميز. أما اللحاء الداخلي، وهو الطبقة الرقيقة ذات اللون البني المحمر بين اللحاء الخارجي والخشب، فيحتوي على التانينات ومركبات ملونة تنتج، عند استخدامها صبغةً، مجموعة متميزة من الدرجات الدافئة من الوردي والسلموني والبني القرفي. وهي إحدى أسهل الأصباغ توفراً في الغابات الشمالية المعتدلة والبورية، حيث تكثر أشجار البتula ويتساقط اللحاء بشكل طبيعي.
استخدم الصباغون الإسكندنافيون والسامي لحاء البتula إلى جانب أصباغ بورية أخرى لآلاف السنين. اللون خافت — ليس الأحمر الصارخ للقرمز ولا الأزرق العميق للنيلة، بل وردي سلموني ناعم ودافئ على الصوف المثبت بالشب يستحضر المناظر الطبيعية الشمالية. وعند استخدام مُعدِّل الحديد يتحول لحاء البتula إلى بني رمادي وبيج داكن دافئ. كانت هذه الألوان الباهتة والترابية لوحة الألوان اليومية لشمال أوروبا قبل أن تجلب التجارة مواد صبغ غريبة من البحر المتوسط وآسيا.
يحظى صبغ لحاء البتula بجاذبية خاصة لدى الصباغين الطبيعيين المعاصرين لأن المادة الخام مجانية ومتجددة. تتساقط لحاء أشجار البتula بشكل طبيعي، وتوفر الفروع المتساقطة اللحاء دون الإضرار بالأشجار الحية. عملية الصباغة بسيطة، والألوان جميلة في تحفظها، والصلة بإيكولوجيا الغابة الشمالية تجعل كل خيط قطعةً من المناظر الطبيعية.
التعليمات
جمع لحاء البتula من الأغصان المتساقطة أو اللحاء المنفصل
جمع لحاء البتula من الأغصان المتساقطة أو اللحاء المنفصل
اجمع لحاء البتula من الأغصان المتساقطة، والأشجار التي سقطت بفعل الرياح، أو اللحاء الذي انفصل بشكل طبيعي عن الأشجار الحية. لا تقشر أبدًا اللحاء من جذوع البتula الحية، فقد يؤدي الضرر إلى موت الشجرة. للصباغة، استخدم اللحاء الداخلي (الطبقة الرقيقة ذات اللون البني المحمر أسفل اللحاء الأبيض الورقي الخارجي) إلى جانب اللحاء الخارجي نفسه، فكلاهما يسهم في اللون. اجمع حوالي 200% WOF: لكل 100 غ من الصوف، اجمع 200 غ من اللحاء. مزّقه أو قطّعه إلى قطع بعرض يقارب 3-5 سم.
المواد لهذه الخطوة:
ألواح لحاء البتولا200 غانقع اللحاء في الماء البارد طوال الليل
انقع اللحاء في الماء البارد طوال الليل
ضع قطع اللحاء في وعاء الصباغة وغطها بحوالي 5 لترات من الماء البارد. اتركها تنقع طوال الليل (8-12 ساعة). يبدأ النقع الطويل في استخلاص التانينات والمركبات الملونة قبل تطبيق الحرارة، مما ينتج حمام صباغة أغنى. سيتحول لون الماء إلى لون الشاي الفاتح أثناء النقع.
الأدوات المطلوبة:
قدر عميقأغلِ اللحاء على نار هادئة لمدة 90 دقيقة لاستخلاص الصبغة
أغلِ اللحاء على نار هادئة لمدة 90 دقيقة لاستخلاص الصبغة
ضع القدر على نار هادئة برفق (80-90°C) واتركه لمدة 90 دقيقة. يطلق لحاء البتula ألوانه ببطء، ولذلك يلزم الغليان الطويل لاستخلاص المجموعة الكاملة من التانينات والأصباغ. قلّب المحلول من حين لآخر. سيتعمق السائل إلى لون عنبري بني دافئ، أغمق قليلاً من حمام صبغ قشور البصل لكنه أفتح من قشرة الجوز. بعد الغليان، ستصبح قطع اللحاء طرية وباهتة اللون.
الأدوات المطلوبة:
ميزان حرارة للطهي
ملعقة تقليب خشبيةصفِّ قطع اللحاء
صفِّ قطع اللحاء
صفِّ محلول الصبغ عبر مصفاة ناعمة الشبك إلى وعاء نظيف. اعصر اللحاء المستهلك لاستخلاص آخر لون. يجب أن يكون حمام الصبغ المصفّى كهرمانيًا صافيًا ودافئًا، يشبه في مظهره القهوة الخفيفة. تخلّص من اللحاء المستهلك أو ضعه في السماد العضوي.
الأدوات المطلوبة:
مصفاة دقيقةأضف الصوف المثبت بالشب وسخّن حتى 85 درجة مئوية لمدة 45 دقيقة
أضف الصوف المثبت بالشب وسخّن حتى 85 درجة مئوية لمدة 45 دقيقة
انقع الصوف المثبت بالشب مسبقًا بالماء، واعصر الزائد منه، وأنزله في حمام الصبغ المصفى عند درجة حرارة الغرفة. ارفع الحرارة ببطء إلى 85 درجة مئوية واحتفظ بها لمدة 45 دقيقة، مع تقليب الصوف برفق كل 10 دقائق. يحوّل مثبّت الشب الصبغة من بني باهت (غير مثبّت) إلى وردي مائل إلى البرتقالي دافئ ومميز. اللون الوردي المميز فريد من نوعه لقشرة البتula — فلا يوجد نبات صباغ شائع آخر ينتج هذا الدرجة بالضبط مع الشب.
المواد لهذه الخطوة:
شلة خيط صوف100 غ
شبّة (شبّ البوتاسيوم)10 غبرد طوال الليل، ثم شطف وتجفيف
برد طوال الليل، ثم شطف وتجفيف
أطفئ الحرارة، وغطِّ القدر، واترك الصوف يبرد في حمام الصباغة طوال الليل. أخرجه، واعصره برفق، واشطفه بماء فاتر. يتراوح اللون النهائي على الصوف المثبَّت بالشب بين الوردي السمكي الناعم والقرفة — دافئ، ورقيق، وشمالي بوضوح. يحوّل الحمام الحديدي اللون إلى الرمادي البُنّي الفاتح. علّقه ليجف في الظل. تتمتع صباغة لحاء البتula بثبات معتدل للضوء — إذ يبهت ببطء تحت أشعة الشمس المباشرة على مدى شهور، لذا يُفضَّل استخدام القطع المصبوغة بلحاء البتula في الداخل، أو تخزينها بعيدًا عن الأشعة فوق البنفسجية.
المواد
3- 200 غعنصر نائب
- 100 غعنصر نائب
- عنصر نائب
الأدوات المطلوبة
4- عنصر نائب
- عنصر نائب
- عنصر نائب
- عنصر نائب
مواد المخططات المرتبطة

Mordanting Wool with Alum — The Foundation of Natural Dyeing
بواسطة Tex
نسيج وجلد

Iron Saddening — Darkening and Shifting Natural Dye Colours with Iron Water
بواسطة Tex
نسيج وجلد

Dyeing Red with Lady's Bedstraw — The Wild Madder of Northern Europe
بواسطة Tex
نسيج وجلد
هذا المخطط يصنع
المخططات ذات الصلة
هذه المخططات تشارك المعرفة مع هذا — التقنيات والمواد والمبادئ

Crafting a Birch Bark Container — Folded & Sewn Bushcraft Vessel
بواسطة Woody
أعمال الخشب

Dyeing with Pomegranate Rinds — Ancient Gold from the Fruit of the Middle East
بواسطة Tex
نسيج وجلد

Dyeing with Onion Skins — Orange-Gold from the Kitchen
بواسطة Charlie
كيمياء

Dyeing Yellow with Yarrow — The Ancient Wound-Herb of Every Meadow
بواسطة Tex
نسيج وجلد

Dyeing Brown-Black with Alder Bark — The Northern European Dark Dye
بواسطة Tex
نسيج وجلد

Dyeing Tan to Rust with Eucalyptus — The Australian Bark Dye
بواسطة Tex
نسيج وجلد
CC0 ملكية عامة
هذا المخطط مُصدر بموجب CC0. يحق لك نسخه وتعديله وتوزيعه واستخدامه لأي غرض، دون طلب إذن.
ادعم الصانع بشراء منتجات عبر مخططه حيث يكسب عمولة الصانع يحددها البائعون، أو أنشئ نسخة جديدة من هذا المخطط وضمّنه كرابط في مخططك لمشاركة الإيرادات.
