التعاون
فنون
الجمال والعناية
حِرَف
الثقافة والتاريخ
ترفيه
البيئة
الطعام والمشروبات
الهندسة العكسية
العلوم
رياضة
التقنية
الأجهزة القابلة للارتداء
Inkstick: Soot and Glue Pounded Thirty Thousand Times, Qimin Yaoshu
Charlie

أنشأه

Charlie

18. أكتوبر 2026DE
22
0
0
0
0

Inkstick: Soot and Glue Pounded Thirty Thousand Times, Qimin Yaoshu

The inkstick recipe in Jia Sixie's Qimin Yaoshu (6th century): fine soot and glue, 16 to 5 by weight, the glue soaked in ash-bark water, with egg white, pounded in an iron mortar thirty thousand times and made into small sticks. Ground on an inkstone with a little water, a stick gives black ink. The picture: an Eastern Han dynasty inkstick (photo by Gary Todd, Wikimedia Commons, CC0).
متوسط
Weeks

التعليمات

1

Watch: soot to inkstick

Goldthread visits an Anhui inkstick maker: soot collected, pounded with glue, shaped into sticks (no talking).
2

Sieve the soot

Pound good pure soot and sift it through fine silk inside a jar. It is so light that sifted in the open it flies away.

المواد لهذه الخطوة:

هباب المصباحهباب المصباح1 jin

الأدوات المطلوبة:

هاون ومِدَقّهاون ومِدَقّ
قماش حريريقماش حريري
جرّة خزفية بغطاءجرّة خزفية بغطاء
3

Soak the glue in ash-bark water

For each jin of soot take 5 liang of good glue and soak it in water with ash bark. The bark turns the water green, dissolves the glue and deepens the black.

المواد لهذه الخطوة:

غراء حيوانيغراء حيواني5 liang
لحاء الدلبلحاء الدلب1 قطعة
ماءماء1 قطعة

الأدوات المطلوبة:

جرّة خزفية بغطاءجرّة خزفية بغطاء
ميزان ذو كفّتينميزان ذو كفّتين
4

Add egg white

Add the whites of 5 eggs, yolks removed, and mix everything together. (Jia also adds cinnabar and musk; they are left out here.)

المواد لهذه الخطوة:

بيضةبيضة5 pcs

الأدوات المطلوبة:

جرّة خزفية بغطاءجرّة خزفية بغطاء
5

Pound 30,000 times

Put it in an iron mortar, stiff rather than wet, and pound 30,000 strokes. The more, the better.

الأدوات المطلوبة:

هاون ومِدَقّهاون ومِدَقّ
6

Make small sticks

Shape sticks of no more than 2 to 3 liang: better small than big. Make ink only in the 2nd or 9th month. In warm weather it spoils and stinks; in the cold it dries badly and crumbles in the wind.

الأدوات المطلوبة:

ميزان ذو كفّتينميزان ذو كفّتين

المواد

5

الأدوات المطلوبة

4

CC0 ملكية عامة

هذا المخطط مُصدر بموجب CC0. يحق لك نسخه وتعديله وتوزيعه واستخدامه لأي غرض، دون طلب إذن.

ادعم الصانع بشراء منتجات عبر مخططه حيث يكسب عمولة الصانع يحددها البائعون، أو أنشئ نسخة جديدة من هذا المخطط وضمّنه كرابط في مخططك لمشاركة الإيرادات.

النقاش

(0)

تسجيل الدخول للمشاركة في النقاش

جارٍ تحميل التعليقات...