Tai (مشعل راتنجي تايلندي) — لحاء الميلاليوكا ممزوجًا بزيت اليانغ، ملفوفًا في غمد نورة الأريكا ومربوطًا بحبل على فترات، للإضاءة

"يُمزج لحاء samet بزيت yang ويُترك ليلة كي يتشرّب الزيت، ثم يُلفّ في غمد نورة أريكا مجفّف أو في أوراق الباندان (ذات الأشواك)، أو في أوراق toei na منزوعة الأشواك، ويُمرَّر فوق النار، ويُقطع بالحجم المطلوب، ويُربط بحبل على فترات." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا، المؤلف จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan)، CC BY 4.0)

لحاء samet (الميلاليوكا) الأبيض أفضل من الأحمر لأنه يتقشّر بسهولة. جفّف اللحاء. يُستخرج زيت yang بحفر تجويف في شجرة yang na (Dipterocarpus alatus) بالفأس ثم إحراقه؛ وفي صباح اليوم التالي يسيل الزيت. امزج لحاء samet بزيت yang واتركه ليلة كي يتشرّب الزيت.

لُفّ مادة الاشتعال في غمد نورة أريكا مجفّف، أو أوراق الباندان، أو أوراق toei na منزوعة الأشواك. مرّره فوق النار، ثم اقطعه بالحجم المطلوب. التاي سريع الاشتعال: أشعله بعيدًا عن الأسقف وعن كل ما يحترق بسهولة، وراقب الجمرة الحمراء في طرفه.

اربطه بحبل على فترات على طوله كله واصنع مقبضًا في الطرف الخلفي.

صور ورسوم للتاي (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا، المؤلف จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan)، CC BY 4.0).

أشعل الطرف. بعد قليل تغطّي الجمرة الحمراء في الطرف اللهب؛ انقرها بعود كي يتوهّج التاي من جديد. تُستعمل التاي الكبيرة في السفر لأنها تشتعل طويلًا. ويُستعمل التاي أيضًا مادةً لإيقاد النار. التاي سريع الاشتعال: أشعله بعيدًا عن الأسقف وعن كل ما يحترق بسهولة، وراقب الجمرة الحمراء في طرفه.

كان الناس قديمًا يصنعون التاي بأنفسهم، للإضاءة ليلًا، أو للقراءة، أو لصيد الضفادع والأسماك في حقول الأرز. في بان لاماي في كو ساموي يُمزج ليف جوز الهند بزيت yang ويُلفّ في غمد نورة الأريكا. ويُستعمل التاي أيضًا لإشعال الحطب عند حرق الموتى، ويوضع مع قرابين mrap في مهرجان التعبّد في الشهر العاشر في الجنوب. ومنذ وصول الكهرباء لم يعد التاي يُرى تقريبًا. التاي سريع الاشتعال: أشعله بعيدًا عن الأسقف وعن كل ما يحترق بسهولة، وراقب الجمرة الحمراء في طرفه. المصدر: مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا، قاعدة بيانات الأدوات التقليدية للاستعمال اليومي، "ไต้"، المؤلف จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan)، جنوب تايلاند (ترخيص CC BY 4.0). **الحدود** لا يذكر المصدر مقاسات ولا نسبًا، ولا يوجد منتج مدرج للحاء samet أو زيت yang أو غمد نورة الأريكا، لذلك ذُكرت في النص.