Thai (محراث الجاموس التايلاندي) — جذع محراث مقوّس طبيعيًا، مقبض، سكة مثبتة باللك على النعل، نير الرقبة والنير الصغير، يجرّه جاموس واحد

"قبل تركيب السكة على النعل يُغلى اللك حتى يسيل، ويُدهن اللك الساخن على خشب النعل ثم يُضغط على السكة الحديدية؛ وحين يبرد اللك تتماسك السكة والنعل بقوة." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا، المؤلف สนม ครุฑเมือง (Sanom Khrutmueang)، CC BY 4.0)

اختر غصنًا من mai daeng (Xylia) أو pradu (Pterocarpus) أو ching chan (Dalbergia) مقوّسًا أصلًا كجذع المحراث. انحته بالفأس لتصغّره ونعّمه بالمبرد الخشن وورق الصنفرة. انحت طرفه على شكل برعم لوتس واثقب فيه فتحة للحبل الجلدي المتجه إلى النير الصغير.

ركّب المقبض (hang yam) في الجذع بنقر ولسان ودُقّ إسفينًا ليُحكمه؛ وركّب قدم المقبض في النعل (hua mu) بنقر ولسان؛ وانحت طرف المقبض العلوي لتصغّره واثنِه مقبضًا لليد. يستند النعل إلى الأرض وشكله كرأس خنزير؛ انحت مقدمته لسانًا للسكة. اغلِ اللك حتى يسيل، وادهنه ساخنًا على النعل واضغط السكة الحديدية؛ ودع اللك يبرد. احذر الحروق من اللك الساخن.

اصنع نير الرقبة (khom) من خشب مقوّس يوضع على رقبة الجاموس، وفي طرفيه حبال khao تُربط بطرفي النير الصغير. النير الصغير (aek noi) قطعة قصيرة طولها نحو 50 cm، في وسطها ثقب لحبل جلدي أو من الروطان، وحول طرفيها حزوز عميقة لربط حبال khao.

صور حقيقية للحراثة بالجاموس (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا، المؤلف สนม ครุฑเมือง (Sanom Khrutmueang)، CC BY 4.0).

يجرّ جاموس واحد المحراث لقلب التربة؛ والجاموس قوي لا يخشى المطر. ثم تفتّت المسلفة أو أسطوانة تكسير الكتل التربة المحروثة أنعم قبل الزرع. وتُشدّ الثيران عادة أزواجًا لجرّ المسلفة والأسطوانة.

صارت الحراثة بالجاموس والثيران نادرة اليوم، وحلّت محلها الجرّارات اليدوية ذات العجلتين؛ وانتهى معظم المحاريث القديمة حطبًا. احذر اللك الساخن والفأس والعمل قرب الجاموس. المصدر: مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا، قاعدة بيانات الأدوات التقليدية للاستعمال اليومي، "ไถ"، المؤلف สนม ครุฑเมือง (Sanom Khrutmueang) (ترخيص CC BY 4.0). **الحدود** لا يذكر المصدر مقاسات الجذع ولا المقبض ولا النعل ولا السكة، ولا توجد منتجات للّك ولا للسكة الحديدية ولا للحبل الجلدي، لذا ذُكرت في النص.