ซ่อมเครื่องปั้นดินเผาที่แตกด้วยรักและทอง (คินสึงิ) — ศิลปะแห่งรอยต่อสีทอง

ล้างขอบที่แตกทั้งหมดด้วยน้ำอุ่นให้สะอาด แล้วปล่อยให้แห้งสนิท เอากาวเก่าจากการซ่อมครั้งก่อน ๆ ออกด้วยน้ำมันการบูรหรืออะซิโตน ลองประกอบชิ้นส่วนแบบแห้งเพื่อให้เข้าใจว่าต่อกันอย่างไร และถ่ายรูปการจัดวางไว้ดูอ้างอิง คินสึงิได้ผลดีที่สุดกับรอยแตกที่เรียบร้อยและประกบกันได้พอดี หากมีเศษชิ้นเล็กหายไป จะอุดด้วยรักผสมในขั้นตอนต่อไป สวมถุงมือไนไตรล์ตลอดทั้งกระบวนการ: อุรุชิดิบมียูรูชิออล ซึ่งเป็นสารเดียวกับที่พบในพอยซันไอวี และทำให้คนส่วนใหญ่เกิดผิวหนังอักเสบจากการสัมผัสอย่างรุนแรง ทำงานในที่ที่อากาศถ่ายเทดี

ทำกาวแบบดั้งเดิม มุกิ-อุรุชิ: นวดแป้งสาลีธรรมดากับน้ำเล็กน้อยให้เป็นก้อนแป้งแข็ง แล้วนวดอุรุชิดิบ (คิ-อุรุชิ) เข้าไป — อุรุชิกับแป้งประมาณเท่า ๆ กัน — จนเนื้อผสมคงรูปได้โดยไม่ไหลเยิ้ม ทาเนื้อผสมที่ด้านหนึ่งของรอยแตกแต่ละรอยด้วยเกรียงเล็ก แล้วกดชิ้นส่วนเข้าหากันให้แน่น เช็ดส่วนเกินที่ปลิ้นออกมา แต่ไม่ต้องกังวลเรื่องความสมบูรณ์แบบ — ชั้นทองชั้นสุดท้ายจะปิดรอยต่อ ยึดชิ้นที่ต่อกันไว้ด้วยเทปกาวย่นหรือหนังยาง นำชิ้นงานที่ประกอบแล้วใส่กล่องความชื้น (ภาชนะปิดสนิทที่มีผ้าเปียกอยู่ข้างใน รักษาความชื้นให้สูง ตู้แบบดั้งเดิมสำหรับงานนี้เรียกว่าฟุโระ) เป็นเวลา 1-2 สัปดาห์ อุรุชิไม่ได้แข็งตัวเพราะแห้ง: มันแข็งตัวจากปฏิกิริยาช้า ๆ กับออกซิเจนซึ่งเกิดขึ้นได้เฉพาะในอากาศอุ่นและชื้น ในห้องที่แห้งมันจึงยังคงนิ่ม

เมื่อกาวแข็งตัวแล้ว (1-2 สัปดาห์) ให้ตรวจรอยต่อ อุดร่อง เศษที่หายไป หรือส่วนที่ต่ำด้วยซาบิ-อุรุชิ — อุรุชิดิบผสมโทโนโกะ (ผงหินละเอียดมาก ตามธรรมเนียมได้จากหินดินดานและหินโคลนที่ผุกร่อนหรือจากการตัดหินลับมีด) และน้ำเล็กน้อย — จนผิวเสมอกับเครื่องปั้นดินเผาโดยรอบ สำหรับส่วนที่หายไปขนาดใหญ่ ให้พอกเป็นชั้นบาง ๆ และปล่อยให้แต่ละชั้นแข็งตัวในกล่องความชื้นก่อนเพิ่มชั้นถัดไป การพอกหนาจะแข็งแค่ผิวนอกแต่ข้างในยังนิ่ม ซึ่งสุดท้ายจะทำให้งานซ่อมพัง เมื่อวัสดุอุดทั้งหมดแข็งตัวและผิวเรียบแล้ว ให้ขัดบริเวณรอยต่อเบา ๆ ด้วยกระดาษทรายน้ำเบอร์ 800 เพื่อให้ได้ผิวเรียบสม่ำเสมอสำหรับชั้นทองชั้นสุดท้าย

ใช้พู่กันเล็กทาอุรุชิบาง ๆ ตามแนวรอยต่อที่ซ่อม — ตามธรรมเนียมใช้เบงการะ-อุรุชิ ซึ่งแต่งสีด้วยเหล็กออกไซด์สีแดง ให้พื้นที่อบอุ่นแก่ทอง ทำอย่างระมัดระวังให้รักอยู่เฉพาะบริเวณรอยต่อ — อุรุชิที่แข็งตัวแล้วเอาออกจากผิวเคลือบได้ยาก เมื่อรักเริ่มเหนียวเล็กน้อย (เวลาที่ต้องรอขึ้นกับอุณหภูมิและความชื้น จึงควรทดสอบที่ปลายเส้น) ให้โรยผงทองลงบนรักด้วยพู่กันนุ่มหรือแผ่นสำลี ทองจะเกาะบนรักที่เหนียวและร่วงจากส่วนที่แห้ง ใช้ผงทองคำบริสุทธิ์กับชิ้นงานที่จะสัมผัสอาหาร หรือใช้ผงทองเหลืองเป็นของทดแทนเพื่อการตกแต่งซึ่งไม่ปลอดภัยต่ออาหาร นำชิ้นงานกลับเข้ากล่องความชื้นเพื่อให้แข็งตัวครั้งสุดท้าย 1-2 สัปดาห์

หลังการแข็งตัวครั้งสุดท้าย ให้ขัดเส้นทองเบา ๆ ด้วยผ้านุ่มหรือเครื่องมือขัดหินอาเกตเพื่ออัดผงทองให้แน่นและดึงความเงางามออกมา ผงทองส่วนเกินบนผิวโดยรอบเช็ดออกได้ด้วยผ้าชุบน้ำมันการบูร เพื่อความทนทานและความเงางามยิ่งขึ้น ให้ทาอุรุชิใสบางมากอีกหนึ่งชั้นทับทอง แล้วปล่อยให้แข็งตัวอีกหนึ่งสัปดาห์ เมื่อแข็งตัวสมบูรณ์แล้ว งานซ่อมด้วยอุรุชิธรรมชาติและทองคำบริสุทธิ์จะกันน้ำและแข็งแรงสำหรับการใช้งานปกติ และอุรุชิที่แข็งตัวแล้วก็คือวัสดุเดียวกับชามลงรักใส่อาหารแบบดั้งเดิม รอยต่อทองนั้นถาวรและไม่หลุดเมื่อล้าง คินสึงิเชื่อมโยงกับวะบิ-ซะบิ การโอบรับสิ่งที่มีตำหนิและไม่สมบูรณ์: การแตกและการซ่อมถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของประวัติของสิ่งของ ไม่ใช่สิ่งที่ต้องปกปิด