Tai (тайський смоляний смолоскип) — кора мелалеуки, змішана з олією yang, обгорнута піхвою листка арекової пальми й перев'язана відрізками, для світла

«Кору samet змішують з олією yang і залишають на ніч, щоб олія вбралася, потім обгортають висушеною піхвою листка арекової пальми або листям пандануса (з колючками) чи листям toei na з видаленими колючками, проводять над вогнем, ріжуть до потрібного розміру й перев'язують мотузкою відрізками.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Антропологічний центр Сіріндхорн, автор จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan), CC BY 4.0)

Кора білого samet (мелалеуки, Melaleuca) краща за кору червоного, бо легше відходить. Висушіть кору. Олію yang добувають, вирубавши сокирою дупло в дереві yang na (Dipterocarpus alatus) і потім обпалюючи його; наступного ранку олія витікає. Змішайте кору samet з олією yang і залиште на ніч, щоб олія вбралася.

Обгорніть розпал висушеною піхвою листка арекової пальми, листям пандануса або листям toei na без колючок. Проведіть над вогнем, потім відріжте до потрібного розміру. Tai легко займається: запалюйте її подалі від дахів і всього горючого й стежте за червоним жаром на її кінці.

Перев'яжіть її мотузкою відрізками по всій довжині й зробіть руків'я на задньому кінці.

Фотографії та малюнки tai (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Антропологічний центр Сіріндхорн, автор จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan), CC BY 4.0).

Запаліть кінець. За якийсь час червоний жар на кінці закриває полум'я; збийте його паличкою, щоб tai знову світила. Великі tai беруть у дорогу, бо вони довго горять. Tai слугують і розпалом для розведення вогню. Tai легко займається: запалюйте її подалі від дахів і всього горючого й стежте за червоним жаром на її кінці.

Колись люди самі робили tai — для світла вночі, для читання або щоб ходити по жаб і рибу на рисові поля. У Бан Ламай на Ко Самуї кокосове волокно змішують з олією yang і обгортають піхвою листка арекової пальми. Tai слугували й для підпалювання дров під час кремації, а ще їх кладуть у підношення mrap на південному святі заслуг десятого місяця. Відколи є електрика, tai майже не побачиш. Tai легко займається: запалюйте її подалі від дахів і всього горючого й стежте за червоним жаром на її кінці. Джерело: Антропологічний центр Сіріндхорн, база традиційних предметів повсякденного вжитку, «ไต้», автор จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan), південь Таїланду (ліцензія CC BY 4.0). **Обмеження** Джерело не вказує розмірів і пропорцій, а для кори samet, олії yang і піхви листка арекової пальми немає товарної позиції, тож їх названо в тексті.