Thai (тайський буйволячий плуг) — природно вигнутий гряділь, ручка, леміш, закріплений лаком на полозі, шийне ярмо й мале ярмо, тягне один буйвол

«Перш ніж насадити леміш на полоз, лак кип'ятять до рідкого стану, гарячим намащують на дерево полоза й притискають його до залізного леміша; коли лак холоне, леміш і полоз міцно тримаються разом.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Антропологічний центр Сіріндхорн, автор สนม ครุฑเมือง (Sanom Khrutmueang), CC BY 4.0)

Виберіть гілку mai daeng (Xylia), pradu (Pterocarpus) або ching chan (Dalbergia), уже вигнуту, як гряділь плуга. Обтешіть її сокирою й згладьте рашпілем і наждачним папером. Виріжте кінчик у вигляді бутона лотоса й просвердліть у ньому отвір для шкіряного шнура до малого ярма.

Вставте на шип ручку (hang yam) у гряділь і забийте клин, щоб закріпити її; вставте на шип нижній кінець ручки в полоз (hua mu); обтешіть верхній кінець ручки й вигніть його в держак. Полоз лежить на землі й схожий на свинячу голову; обтешіть його перед у шип для леміша. Кип'ятіть лак до рідкого стану, гарячим намажте на полоз і притисніть залізний леміш; дайте лаку охолонути. Остерігайтеся опіків гарячим лаком.

Зробіть шийне ярмо (khom) із вигнутого дерева, яке кладуть на шию буйвола, зі шнурами khao на обох кінцях, прив'язаними до кінців малого ярма. Мале ярмо (aek noi) — короткий шматок завдовжки близько 50 см з отвором посередині для шкіряного або ротангового шнура й глибокими жолобками навколо обох кінців, щоб прив'язати шнури khao.

Фотографії справжньої оранки буйволами (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Антропологічний центр Сіріндхорн, автор สนม ครุฑเมือง (Sanom Khrutmueang), CC BY 4.0).

Один буйвіл тягне плуг, щоб перевертати землю; буйволи сильні й не бояться дощу. Потім борона або коток-грудкодробар розбиває зорану землю дрібніше перед садінням. Волів зазвичай запрягають парою в борону й коток.

Оранку буйволами й волами сьогодні побачиш рідко; її замінили двоколісні мотоблоки, а більшість старих плугів пішла на дрова. Остерігайтеся гарячого лаку, сокири й роботи поряд із буйволом. Джерело: Антропологічний центр Сіріндхорн, база традиційних предметів повсякденного вжитку, «ไถ», автор สนม ครุฑเมือง (Sanom Khrutmueang) (ліцензія CC BY 4.0). **Обмеження** Джерело не вказує розмірів гряділя, ручки, полоза й леміша, а пропозицій для лаку, залізного леміша й шкіряного шнура немає, тому їх названо в тексті.