Cơ cấu máy đánh bơ và chậu giặt: một tay quay vận hành cần đánh và pít-tông, đồng thời quay cả hai thùng

"Có lợi khi xoay các thùng, vì làm như vậy, nếu đang khuấy kem thì toàn bộ khối kem sẽ chịu tác động của cần khuấy một cách hoàn hảo hơn, và nếu đang giặt thì pít-tông sẽ tiếp xúc với mọi phần của quần áo."

In hai vành bánh cóc, bồn khuấy, bồn giặt, bánh răng nhỏ H, bánh xe I, tâm lệch c, cam L, tâm lệch N, dây đai O, hai chốt cóc, thanh nối b, cần khuấy, đầu cần khuấy, pít-tông và tay quay. Các vành cần một bàn in 220 mm. In bằng PETG với lớp 0,2 mm, độ điền đầy 30 %, 4 thành; rửa trước khi sử dụng lần đầu.

Cắt một đế thông 560 x 240 mm. Dán và vít hai trụ 40 x 18 mm, cao 180 mm, ở giữa đế, cách nhau 100 mm bên trong, cùng một khối dày 30 mm ở mặt trong của trụ trước; khoan lỗ 10,5 mm xuyên qua cả hai trụ cao 102 mm phía trên đế cho trục G, và xuyên qua trụ trước cùng khối của nó cao 150 mm phía trên cho trục I'. Dựng một thanh tiêu chuẩn vuông 18 mm cao 254 mm, cách giữa 55 mm về bên trái, một trụ d cao 122 mm phía sau nó, và một trụ cao 232 mm ở phía sau bên trái cho lò xo. Vít một vít M6 xuyên lên từ đế, cách giữa 170 mm mỗi bên, làm chốt cho vành.

Đặt một vành bánh cóc lên mỗi chốt và đặt thùng giặt ở vành bên trái, thùng khuấy bơ ở vành bên phải. Cắt các chốt gỗ 10 mm dài 202 mm cho trục G và 148 mm cho trục I'. Luồn G qua các trụ với bánh răng H, tâm lệch c phía sau nó, cam L xa hơn về phía sau và tâm lệch N ở đầu trước của nó; luồn I' qua trụ phía trước với bánh xe I ở đầu trong ăn khớp với H và tay quay ở đầu trước của nó. Cố định mỗi chi tiết bằng vít M3 khoan xuyên qua chốt gỗ.

Gắn một cần gỗ thông G1 tiết diện vuông 18 mm, dài 243 mm, vào trụ tiêu chuẩn a bằng vít M6; thanh nối b từ chốt lệch tâm đến lỗ giữa của nó; và ghim đầu cần đẩy vào chạc của nó phía trên thùng khuấy: một chốt gỗ 10 mm dài 155 mm có gắn cánh khuấy ở chân. Gắn cần K vào trụ d, đầu ngắn nằm dưới cam, và treo pít-tông bên cạnh đầu dài của nó bằng một chốt gỗ 10 mm dài 153 mm, với một vít M3 xuyên qua đầu trên của chốt gỗ làm chốt d. Vặn một dải thép lò xo vào trụ sau bên trái, vươn qua chốt. Treo dây đai O lên lệch tâm N và ghim cả hai chốt cài vào chân nó bằng một vít M6 duy nhất, tựa lên răng của vành bánh xe tại các điểm trước của chúng.

Đổ 1,2 lít kem tươi ở khoảng 15 °C, kiểm tra bằng nhiệt kế, vào thùng đánh bơ, và đổ nước xà phòng ấm cùng một miếng vải vào thùng rửa. Quay tay quay đều đặn và bấm giờ bằng đồng hồ bấm giờ: cánh khuấy và pít-tông nâng lên hạ xuống, và cả hai thùng từ từ xoay vòng. Khi bơ đông lại, nhấc cánh khuấy ra, đổ bỏ sữa bơ, rửa bơ bằng nước lạnh cho đến khi nước trong, nhào thêm một chút muối và cân bơ.

**Moses Swan** ở Potter Hill, Quận Rensselaer, New York, Hoa Kỳ 21,221, 17 tháng 8 năm 1858, "Operating Churns, &c." Ông kết hợp hai thùng quay sao cho không cần hai hệ thống bánh răng hay hai người vận hành, và công bố cách bố trí cơ cấu tạo chuyển động lên xuống cho piston và cánh khuấy cũng như chuyển động quay cho cả hai thùng. Bánh cóc hình vương miện, các kích cỡ, khung gỗ thông và thùng in hình là của chúng tôi. FDM in giữ thực phẩm trong các lớp của chúng, vì vậy hãy rửa kỹ và thay thế khi bị mòn.