Chế tạo Morin Khuur — Đàn Nhị Đầu Ngựa Mông Cổ

Đàn morin khuur là đàn vĩ cầm đầu ngựa của Mông Cổ: một loại đàn vĩ cầm hai dây đứng thẳng, được kéo bằng cung, trong đó dây đàn và cần cung đều làm từ lông đuôi ngựa, thân đàn là hộp phủ da và đỉnh đàn được chạm khắc hình đầu ngựa.

Làm một hộp gỗ hình thang, phía đáy rộng hơn phía trên một chút, để làm thân âm. Chừa phía trước mở để lắp mặt da.

Ngâm da sống cho mềm, kéo căng tựa mặt trống trên phần mặt trước hở của hộp, dán và buộc chặt, rồi để khô cứng. Lớp da này phát tán âm thanh như mặt trống. (Một tấm gỗ mỏng làm mặt cộng hưởng cũng được.)

Cố định một cổ đàn dài vươn thẳng lên từ phía trên hộp đàn, đủ cao để giữ dây đàn cách xa mặt đàn.

Khắc đầu ngựa ở ngay phần trên cùng của cổ đàn. Hình khắc này đặt tên cho nhạc cụ và, theo lời những người chăn gia súc, cũng là linh hồn của nó.

Khoan hai lỗ trên cần đàn ngay dưới phần đầu đàn và lắp một chốt căng dây ma sát vào mỗi lỗ.

Mỗi sợi dây là một BUNDLE nguyên vẹn gồm lông ngựa được xoắn lại với nhau — bó dày hơn khoảng 130 sợi cho dây trầm, bó mỏng hơn khoảng 105 sợi cho dây cao.

Khắc một cây cầu nhỏ và đặt nó ở giữa mặt đàn. Buộc mỗi dây lông ngựa ở phần đế, kéo lên qua cầu, rồi quấn vào một chốt vặn.

Lên dây hai dây cách nhau một quãng bốn hoặc quãng năm. Vặn chốt từ từ — dây lông ngựa sẽ giãn ra, vì vậy hãy cho chúng thời gian ổn định.

Căng một cành cây dẻo với dây lông đuôi ngựa để làm cung, rồi xoa kỹ nhựa thông lên dây để dây bám tốt hơn.

Giữ đàn vĩ cầm thẳng đứng trên đùi và kéo cung qua một dây. Không có phím đàn: hãy chặn dây từ SIDE bằng đầu ngón tay và móng tay, trượt để uốn nốt nhạc.

Trượt mượt mà giữa các nốt và để tiếng cọ ma sát lông ngựa trên lông ngựa cất tiếng hát. Đàn morin khuur nổi tiếng với khả năng bắt chước tiếng hí của ngựa và mang theo làn điệu trường ca Mông Cổ (long-song).

Morin khuur là một loại đàn nhị có cung kéo, nên nó phát âm nhờ cùng ma sát trượt-dính (stick-slip) như đàn nhị erhu và violin: cây cung có nhựa thông bám lấy dây, kéo dây cho đến khi lực căng của nó làm dây bật ra, rồi dây bật trở lại và lại bị cung bắt giữ hàng trăm lần mỗi giây — chuyển động Helmholtz giữ cho nốt được kéo cung vang lên chừng nào bạn còn kéo cung. Nhưng hầu như mọi thứ của cây đàn này đều làm từ ngựa. Hai dây của nó không phải ruột hay kim loại mà là những bó lông đuôi ngựa xoắn lại với nhau — khoảng 130 sợi cho dây 'đực' dày và 105 sợi cho dây 'cái' mảnh hơn — và cung cũng làm bằng lông ngựa, nên lông cọ vào lông, tạo nên âm sắc mềm, trầm khàn và hí như tiếng ngựa. Hộp âm theo truyền thống được phủ một lớp da căng, có tác dụng phát tán rung động của dây như mặt trống, mặc dù nhiều nhà chế tác hiện đại ngày nay dùng một mặt âm bằng gỗ mỏng. Và không có phím đàn: người chơi bấm dây từ bên hông, bằng đầu ngón tay và móng tay, nên cao độ trượt mượt mà — đó là lý do morin khuur có thể bắt chước tiếng hí của ngựa và mang những nốt kéo dài, lướt của hát dân ca Mông Cổ (long-song) và hát họng (throat-singing). Họ hàng gần gũi của nó là đàn erhu Trung Quốc, còn đại gia đình rộng hơn là các loại đàn nhị có trụ nhọn trên khắp thảo nguyên Á-Âu. Được đặt tên theo đầu ngựa chạm khắc ở đỉnh đàn, morin khuur là biểu tượng quốc gia của Mông Cổ, được UNESCO công nhận là kiệt tác di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại.