NGHỆ THUẬT
LÀM ĐẸP VÀ SỨC KHỎE
THỦ CÔNG
VĂN HÓA VÀ LỊCH SỬ
GIẢI TRÍ
MÔI TRƯỜNG
THỰC PHẨM VÀ ĐỒ UỐNG
KỸ THUẬT NGƯỢC
KHOA HỌC
THỂ THAO
CÔNG NGHỆ
THIẾT BỊ ĐEO

Đã dịch
Ruea Mat (thuyền độc mộc Thái) — khoét từ nguyên một thân gỗ, đáy tròn hai đầu bằng, mở bằng lửa trấu và nong rộng bằng kong dit
เรือมาด (ruea mat) là chiếc thuyền độc mộc lớn khoét từ nguyên một thân gỗ, thường là gỗ tếch vàng hoặc takhian (Hopea odorata). Thuyền có đáy tròn, hai đầu bằng, đáy rộng hơn ruea phai ma, miệng được nong rộng nhưng không ghép thêm ván mạn.
Bản thiết kế này khoét một chiếc ruea mat thật theo cách trong nguồn.
Nâng cao
Khá lâu
Hướng dẫn
1
1
Số liệu và các công đoạn
Số liệu và các công đoạn
Đang tải sổ tay Jupyter…
2
2
Thuyền độc mộc, trước đó
Thuyền độc mộc, trước đó
Thuyền độc mộc thời tiền sử được khoét từ thân gỗ bằng lửa và rìu lưỡi ngang; ruea mat dùng cùng cách đó, rồi nong rộng miệng bằng hơi nóng.
3
3
Đọc từ nguồn
Đọc từ nguồn
"Trấu được đổ vào rãnh và đốt để hơ nóng thân thuyền và mở miệng thuyền ... Khi trấu cháy hết, người thợ dập lửa bằng nước và dùng rìu đẽo bỏ phần gỗ cháy than, làm lại như vậy cho đến khi lòng thuyền sâu như ý. Công đoạn này gọi là boek fai." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Trung tâm Nhân học Sirindhorn, các tác giả ศรสวรรค์ แนบเนื้อ (Sonsawan Naepnuea) và รุ้งตะวัน อ่วมอินทร์ (Rungtawan Uam-in), CC BY 4.0)
4
4
Đẽo phác (klon ruea)
Đẽo phác (klon ruea)
Chọn một thân gỗ tếch hoặc takhian cao, thẳng, có chu vi hợp với thuyền. Xác định đầu nào làm mũi, đầu nào làm lái, đặt thân gỗ lên gối kê (mon) và chèn chặt bằng nêm. Tìm điểm giữa, định chiều rộng và chiều dài miệng thuyền, rồi đẽo thành hình thuyền thô, gọi là klon ruea.
Vật liệu cho bước này:
Khúc gỗ1 cái
Nêm gỗ1 cáiCông cụ cần thiết:
Rìu5
5
Mat và rãnh
Mat và rãnh
Cưa mở miệng thuyền và tỉa phần lái bên trái bên phải thành hình thuyền thô, gọi là mat. Lật úp thuyền và đẽo bằng rìu lưỡi ngang hoặc rìu theo đường mat. Lật ngửa lại và dùng rìu lưỡi ngang khoét một rãnh bên trong từ hai đầu vào giữa, chừa lại ở mũi và lái mỗi đầu khoảng hai sok, chừng 60 cm.
Công cụ cần thiết:
Cưa tay
Rìu lưỡi ngang6
6
Mở bằng lửa (boek fai)
Mở bằng lửa (boek fai)
Đổ trấu vào rãnh và đốt để hơ nóng thân thuyền, hoặc lật úp thuyền để hun, đuổi hơi ẩm và làm mềm gỗ. Ước lượng lượng trấu. Khi trấu cháy hết, dập lửa bằng nước và dùng rìu đẽo bỏ gỗ cháy than. Làm lại cho đến khi lòng thuyền đủ sâu. Đừng để lửa ăn vào thành thuyền; luôn để sẵn nước để dập lửa; cẩn thận với rìu lưỡi ngang và rìu khi đẽo.
Công cụ cần thiết:
Xô7
7
Nong rộng (boek ruea)
Nong rộng (boek ruea)
Xoay thuyền và dùng kong dit kẹp hai mạn thuyền rồi kéo dãn ra cùng lúc, có thanh chống bên trong lòng thuyền để hai mạn đã mềm vì nóng mở ra thành hình thuyền. Để 2-3 ngày cho định hình, rồi tháo thanh chống. Có thể nong lại nhiều lần cho đến khi đủ rộng.
Vật liệu cho bước này:
Cột gỗ chắc chắn1 cái8
8
Ảnh thật và cách dùng
Ảnh thật và cách dùng
Làm xong, thuyền phải được thử nhiều lần xem có dùng được như ý không. Ruea mat lớn chở lúa hoặc trái cây ra chợ với nhiều jaeo (mái chèo đứng); thuyền vừa dùng hai jaeo hoặc một cây sào; thuyền nhỏ dùng mái chèo tay. Ảnh chụp một chiếc ruea mat nhỏ có mui ở chợ nổi Khlong Lat Mayom (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Trung tâm Nhân học Sirindhorn, các tác giả ศรสวรรค์ แนบเนื้อ (Sonsawan Naepnuea) và รุ้งตะวัน อ่วมอินทร์ (Rungtawan Uam-in), CC BY 4.0).


9
9
Khắc phục sự cố
Khắc phục sự cố
Khắc phục sự cố với ruea mat.
Flow
Loading...
10
10
Lịch sử và giới hạn
Lịch sử và giới hạn
La Loubère ghi lại rằng người Xiêm khoét thuyền từ một thân gỗ dài 16-20 wa và dùng hơi nóng nong miệng thuyền ra. Ruea mat từng là phương tiện chính của người dân Khlong Lat Mayom; về sau thuyền ván và thuyền máy thay thế vì tiện và nhẹ hơn. Khoét thuyền cần luyện tập mới thành thạo. Đừng để lửa ăn vào thành thuyền; luôn để sẵn nước để dập lửa; cẩn thận với rìu lưỡi ngang và rìu khi đẽo.
Nguồn: Trung tâm Nhân học Sirindhorn, cơ sở dữ liệu đồ dùng truyền thống hằng ngày, "เรือมาด", các tác giả ศรสวรรค์ แนบเนื้อ (Sonsawan Naepnuea) và รุ้งตะวัน อ่วมอินทร์ (Rungtawan Uam-in), chợ nổi Khlong Lat Mayom, Bangkok (giấy phép CC BY 4.0).
**Giới hạn** Nguồn không cho biết kích thước thân gỗ hay thuyền, và không có mặt hàng nào cho trấu hay kong dit, nên chúng được nêu trong bài.
Blueprint liên quan
Các blueprint này chia sẻ kiến thức — kỹ thuật, vật liệu hoặc nguyên tắc
CC0 Phạm vi công cộng
Bản thiết kế này được phát hành theo CC0. Bạn tự do sao chép, sửa đổi, phân phối và sử dụng cho bất kỳ mục đích nào mà không cần xin phép.
Hỗ trợ nhà sáng tạo bằng cách mua sản phẩm qua bản thiết kế, nơi họ nhận Hoa hồng nhà sáng tạo do nhà bán hàng đặt, hoặc tạo phiên bản mới và kết nối trong bản thiết kế riêng để chia sẻ doanh thu.
