NGHỆ THUẬT
LÀM ĐẸP VÀ SỨC KHỎE
THỦ CÔNG
VĂN HÓA VÀ LỊCH SỬ
GIẢI TRÍ
MÔI TRƯỜNG
THỰC PHẨM VÀ ĐỒ UỐNG
KỸ THUẬT NGƯỢC
KHOA HỌC
THỂ THAO
CÔNG NGHỆ
THIẾT BỊ ĐEO
Đã dịch
Tai (đuốc nhựa Thái) — vỏ cây tràm (Melaleuca) trộn dầu yang, bọc bẹ cau và buộc thành từng đốt, để thắp sáng
ไต้ (tai, hay khi tai) là một thứ đèn: một cây dài tròn được buộc dây thành từng đốt, có tay cầm ở đầu sau. Đuốc làm từ mồi lửa, dầu và lớp bọc, từ những gì mỗi vùng có.
Bản thiết kế này làm một cây tai thật theo cách của Wat Wiang, Chaiya (Surat Thani), như trong nguồn.
Cơ bản
Khoảng 2 ngày (dầu ngấm qua đêm)
Hướng dẫn
1
1
Các phần
Các phần
Đang tải sổ tay Jupyter…
2
2
Đuốc, trước đó
Đuốc, trước đó
Đuốc vỏ bạch dương dùng loại vỏ có sẵn dầu; tai trộn vỏ samet với dầu yang rồi mới bọc lại.
3
3
Đọc từ nguồn
Đọc từ nguồn
"Vỏ samet được trộn với dầu yang và để qua một đêm cho dầu ngấm, rồi bọc bằng bẹ cau phơi khô hoặc lá dứa (còn gai), hoặc lá toei na đã tước gai, hơ qua lửa, cắt theo kích cỡ mong muốn và buộc dây thành từng đốt." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Trung tâm Nhân học Sirindhorn, tác giả จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan), CC BY 4.0)
4
4
Mồi lửa và dầu
Mồi lửa và dầu
Vỏ cây samet trắng (tràm, Melaleuca) tốt hơn loại đỏ vì dễ bong hơn. Phơi khô vỏ. Dầu yang lấy bằng cách dùng rìu đẽo một hốc trên cây yang na (Dipterocarpus alatus) rồi đốt; sáng hôm sau dầu chảy ra. Trộn vỏ samet với dầu yang và để qua một đêm cho dầu ngấm.
Công cụ cần thiết:
Rìu5
5
Bọc
Bọc
Bọc mồi lửa bằng bẹ cau phơi khô, lá dứa, hoặc lá toei na đã tước gai. Hơ qua lửa rồi cắt theo kích cỡ mong muốn. Tai rất dễ bắt lửa: hãy thắp xa mái nhà và mọi thứ dễ cháy, và để ý cục than đỏ ở đầu đuốc.
Công cụ cần thiết:
Dao6
6
Buộc
Buộc
Buộc dây thành từng đốt dọc theo chiều dài và làm tay cầm ở đầu sau.
Vật liệu cho bước này:
Dây bện1 cái7
7
Ảnh thật
Ảnh thật
Ảnh và hình vẽ tai (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Trung tâm Nhân học Sirindhorn, tác giả จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan), CC BY 4.0).
8
8
Cách dùng
Cách dùng
Châm lửa ở đầu đuốc. Một lúc sau cục than đỏ ở đầu che mất ngọn lửa; dùng que gạt nó đi để tai sáng lại. Tai lớn dùng khi đi đường vì cháy lâu. Tai cũng dùng làm mồi nhóm lửa. Tai rất dễ bắt lửa: hãy thắp xa mái nhà và mọi thứ dễ cháy, và để ý cục than đỏ ở đầu đuốc.
9
9
Khắc phục sự cố
Khắc phục sự cố
Khắc phục sự cố với tai.
Flow
Loading...
10
10
Lịch sử và giới hạn
Lịch sử và giới hạn
Ngày trước người ta tự làm tai, để soi sáng ban đêm, để đọc sách hay để đi bắt ếch bắt cá ngoài đồng lúa. Ở Ban Lamai trên đảo Ko Samui, xơ dừa được trộn với dầu yang và bọc bằng bẹ cau. Tai còn dùng để châm củi trong lễ hỏa táng, và được đặt vào lễ vật mrap trong lễ làm phước tháng mười ở miền Nam. Từ khi có điện, hầu như không còn thấy tai. Tai rất dễ bắt lửa: hãy thắp xa mái nhà và mọi thứ dễ cháy, và để ý cục than đỏ ở đầu đuốc.
Nguồn: Trung tâm Nhân học Sirindhorn, cơ sở dữ liệu đồ dùng truyền thống hằng ngày, "ไต้", tác giả จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan), miền Nam Thái Lan (giấy phép CC BY 4.0).
**Giới hạn** Nguồn không cho biết kích thước hay tỉ lệ, và không có mặt hàng nào cho vỏ samet, dầu yang hay bẹ cau, nên chúng được nêu trong bài.
Blueprint liên quan
Các blueprint này chia sẻ kiến thức — kỹ thuật, vật liệu hoặc nguyên tắc
CC0 Phạm vi công cộng
Bản thiết kế này được phát hành theo CC0. Bạn tự do sao chép, sửa đổi, phân phối và sử dụng cho bất kỳ mục đích nào mà không cần xin phép.
Hỗ trợ nhà sáng tạo bằng cách mua sản phẩm qua bản thiết kế, nơi họ nhận Hoa hồng nhà sáng tạo do nhà bán hàng đặt, hoặc tạo phiên bản mới và kết nối trong bản thiết kế riêng để chia sẻ doanh thu.