NGHỆ THUẬT
LÀM ĐẸP VÀ SỨC KHỎE
THỦ CÔNG
VĂN HÓA VÀ LỊCH SỬ
GIẢI TRÍ
MÔI TRƯỜNG
THỰC PHẨM VÀ ĐỒ UỐNG
KỸ THUẬT NGƯỢC
KHOA HỌC
THỂ THAO
CÔNG NGHỆ
THIẾT BỊ ĐEO

English
Harvesting and Processing Rooibos — Cederberg Mountains, Western Cape
Guide to harvesting and processing rooibos tea (Aspalathus linearis) from the Cederberg Mountains in the Western Cape of South Africa — the only place in the world where rooibos grows naturally.
Trung cấp
Hướng dẫn
1
1
Understanding the Rooibos Plant
Understanding the Rooibos Plant
Rooibos (Aspalathus linearis) is not a tea — it is a small shrub in the Fabaceae (legume) family. It grows only in the Cederberg region of the Western Cape, South Africa, where acidic sandy soil (pH 3.5-5.0) and 250-600 mm annual rainfall create suitable conditions. The plant reaches 1-2 meters in height and lives for 5-8 harvesting years. Its leaves are small and needle-like, approximately 10-40 mm long. Rooibos contains aspalathin, an anti-inflammatory compound found in no other plant on earth.
2
2
Checking Harvest Readiness
Checking Harvest Readiness
Harvest season runs from January to March — Southern Hemisphere summer. Plants are ready when new shoots have grown sufficiently and leaves have good moisture content. Plants must be at least 18 months old before the first harvest. Leaves should be dark green and firmly attached to the branch. If the soil is too dry from drought, wait for rain before harvesting — harvesting during drought kills the plant.
3
3
Cutting Branches with a Sickle
Cutting Branches with a Sickle
Cut rooibos branches with a sharp sickle, leaving approximately 30 cm above the ground. This is critically important — cutting below this level kills the plant because it cannot regrow. A healthy plant will produce new branches from the remaining stumps and be ready for re-harvest in 6-8 months. Gather cut branches into bundles of 5-8 kg for easy transport.
Vật liệu cho bước này:
Mature Rooibos Branches50 kgCông cụ cần thiết:
Harvesting Sickle
Leather Work Gloves4
4
Transporting Bundles to the Processing Area
Transporting Bundles to the Processing Area
Carry branch bundles to the cutting area — a flat shaded place near the drying court. Branches must be processed on the same day as harvesting. Delay causes rotting and mold growth that creates an unpleasant taste and darkened color. Place bundles on boards or tarpaulin, not directly on the ground, to avoid soil contamination.
Công cụ cần thiết:
Polyethylene Tarpaulin5
5
Cutting Branches into Small Pieces
Cutting Branches into Small Pieces
Cut rooibos branches into small pieces of 3-5 mm length using a mechanical chopper or sickle. Piece size is important — pieces too large do not ferment properly, while pieces too small become dust. A mechanical chopper has sharp blades spinning at 1,500-3,000 rpm. When cutting by hand, ensure all pieces are uniform in size. Leaves and leaf fragments should be mixed with the cut branches.
Công cụ cần thiết:
Mechanical Tea Chopper
Sharpening Stone6
6
Bruising the Pieces to Start Oxidation
Bruising the Pieces to Start Oxidation
Cut pieces must be bruised to start the oxidation (fermentation) process. Crush pieces using a roller mill or by hand — this breaks cell walls in the leaves, releasing enzymes and polyphenols needed for oxidation to begin. You will notice the pieces becoming moist and releasing a pleasant, bright aroma. This step determines the final color and flavor profile of the rooibos.
Công cụ cần thiết:
Bruising Roller Mill7
7
Incubation — The Fermentation Process
Incubation — The Fermentation Process
Pile the bruised pieces into a heap indoors, approximately 20-30 cm high. Sprinkle a small amount of water to maintain moisture — pieces should be damp but not soaking. Cover the heap with a tarpaulin to retain heat and moisture. Fermentation (oxidation) takes 8-12 hours. During this time, leaf polyphenols oxidize enzymatically, changing the color from green to reddish-brown — the characteristic rooibos color. Heap temperature rises to 38-42 degrees Celsius. If temperature exceeds 50 degrees Celsius, uncover the tarpaulin to cool.
Vật liệu cho bước này:
Distilled Water (1 Liter)20 lítCông cụ cần thiết:
Polyethylene Tarpaulin
Probe Thermometer8
8
Spreading on the Drying Court
Spreading on the Drying Court
After 8-12 hours of fermentation, spread the rooibos pieces evenly on the drying court — a flat concrete or stone surface raised above the ground. Spread in a thin layer less than 5 cm thick. Use a rake to distribute evenly. The rooibos must face direct sunlight. Turn pieces every 2-3 hours for even drying. Drying takes 1-3 hours in South African summer sun.
Công cụ cần thiết:
Concrete Drying Court
Garden Rake9
9
Checking for Dryness
Checking for Dryness
Dried rooibos should have less than 10% moisture. Test by taking a handful and squeezing — it should break with a crisp sound, not bend or flex. If it still bends, more drying time is needed. Color should be an even reddish-brown, like cinnamon bark. Green or white pieces indicate incomplete fermentation. The aroma should be pleasant and sweet — between honeyed and woody.
10
10
Sieving and Grading
Sieving and Grading
Pass dried rooibos through multiple sieves to separate pieces by size and remove foreign matter (small stones, uncut woody pieces, insects). First sieve (5 mm mesh) removes large pieces. Second sieve (2 mm) separates premium-grade rooibos. Third sieve (1 mm) collects fine dust. Low-grade fine dust can be sold as grinding-grade rooibos or used in tea bag blends.
Công cụ cần thiết:
Vibrating Sieve (5mm mesh)
Vibrating Sieve (2mm mesh)
Vibrating Sieve (1mm mesh)11
11
Steam Pasteurization
Steam Pasteurization
Sieved rooibos is steam-pasteurized to kill bacteria and mold. Pass rooibos through a steam chamber at 100 degrees Celsius for 30-60 seconds. This is sufficient to kill coliforms and Salmonella without altering the aroma profile. After steam pasteurization, re-dry the rooibos until moisture is below 8% to prevent mold during storage. This step is required for rooibos to meet South African and international food safety standards.
Công cụ cần thiết:
Steam Pasteurization Chamber
Moisture Meter12
12
Grading and Packaging
Grading and Packaging
Rooibos is graded by piece size and condition. Super Grade has fine, even, reddish-brown pieces of uniform size — sold as loose leaf tea. Lower grades are used in tea bags. Finished rooibos standards: fine dust below 4%, moisture below 8%, coliforms below 10 CFU/g. Package in foil-lined kraft paper bags to protect against moisture, light, and air. Store in a cool, dry place. Properly packaged rooibos maintains quality for 2-3 years without degradation.
Vật liệu cho bước này:
Foil-Lined Kraft Paper Bag20 cái
Adhesive Seal Labels20 cáiCông cụ cần thiết:
Bag Heat Sealer
Digital Kitchen ScaleVật liệu
4- Tạm thời
- Tạm thời
- Tạm thời
- 20 cáiTạm thời
Công cụ yêu cầu
16- Tạm thời
- Tạm thời
- Tạm thời
- Tạm thời
- Tạm thời
- Tạm thời
- Tạm thời
- Tạm thời
- Tạm thời
- Tạm thời
- Tạm thời
- Tạm thời
- Tạm thời
- Tạm thời
- Tạm thời
CC0 Phạm vi công cộng
Bản thiết kế này được phát hành theo CC0. Bạn tự do sao chép, sửa đổi, phân phối và sử dụng cho bất kỳ mục đích nào mà không cần xin phép.
Hỗ trợ nhà sáng tạo bằng cách mua sản phẩm qua bản thiết kế, nơi họ nhận Hoa hồng nhà sáng tạo do nhà bán hàng đặt, hoặc tạo phiên bản mới và kết nối trong bản thiết kế riêng để chia sẻ doanh thu.