UBUCIKO
UBUHLE NEMPILO
UBUCIKO BEZANDLA
AMASIKO NOMLANDO
EZOKUZIJABULISA
IMVELO
UKUDLA NEZIPHUZO
REVERSE ENGINEERING
IZAYENSI
EZEMIDLALO
UBUCHWEPHESHE
IZINTO EZIGQOKWAYO

Ball Bearings: Races, Balls and Cage
A ball bearing has four parts: an outer race, an inner race, the balls that roll between them, and a cage that keeps the balls evenly spaced. Almost all of it is steel, usually 52100 (1.5% chromium, 1% carbon), which can be made very hard and tough by heat treating; 440C stainless is used where rust is a problem. The races are turned from tubing, the balls are cold headed from thick wire, both are hardened, tempered, ground and lapped to an almost mirror finish, and the cage is stamped from thin sheet. Even an inexpensive bearing's balls may be out of round by no more than 25 millionths of an inch; precision bearings allow five millionths.
Osezingeni eliphezulu
Factory process
Imiyalelo
1
1
Turn the races
Turn the races
Cut the basic shape of both races from steel tubing on automatic lathe-like machines, leaving every dimension slightly oversize: the steel usually warps in heat treatment.
Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:
Ishubhu yensimbi ye-bearing (52100)1 as requiredAmathuluzi adingekayo:
I-lathe ezenzakalelayo2
2
Harden and temper the races
Harden and temper the races
Heat to about 843 °C (1,550 °F) for up to several hours depending on size, then quench in oil: hard but brittle. Temper at about 149 °C (300 °F) and let cool in air: hard and tough.
Amathuluzi adingekayo:
Isithando sokuqinisa esiqhubekayo esipholisa ngamafutha
Uhhavini wokuthambisa3
3
Grind and lap the races
Grind and lap the races
The hardened steel is too hard to cut, so grind almost every surface: the fitting surfaces round, the sides flat. Grind the ball track, then lap it for several hours with a very fine abrasive slurry to an almost mirror finish.
Amathuluzi adingekayo:
Umshini wokugaya izindandatho ze-bearing
Umshini wokuphulula indlela yamabhola
Ingxube yokuphulula4
4
Cold head the balls
Cold head the balls
Feed thick wire from a roll into a machine that cuts off a short piece and smashes both ends in toward the middle between two dies, without heating. The ball comes out with a ring of "flash" round its middle.
Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:
Ucingo lwensimbi ye-bearing (52100)1 as requiredAmathuluzi adingekayo:
Umshini wokwakha amakhanda ngaphandle kokushisa5
5
Remove the flash
Remove the flash
Run the balls many times round rough grooves between two cast-iron discs, one turning and one fixed, until the flash is gone and they are nearly round. Leave about 0.008 in (0.2 mm) for finishing.
Amathuluzi adingekayo:
Umshini wokususa amaphiko emabhola6
6
Harden, grind and lap the balls
Harden, grind and lap the balls
Heat treat and temper the balls like the races. Grind them in the same kind of disc machine with grinding wheels to within a few ten-thousandths of an inch, then lap them 8–10 hours on cast-iron wheels with lapping compound.
Amathuluzi adingekayo:
Isithando sokuqinisa esiqhubekayo esipholisa ngamafutha
Uhhavini wokuthambisa
Umshini wokugaya amabhola
Umshini wokuphulula amabhola
Ingxube yokuphulula7
7
Stamp the cage
Stamp the cage
Stamp the cage halves from thin steel sheet and bend them to shape in a die. (Plastic cages are injection moulded instead.)
Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:
Ishidi lensimbi1 as requiredAmathuluzi adingekayo:
Umshini wokucindezela amashidi ensimbi8
8
Assemble
Assemble
Put the inner race inside the outer race, pushed as far to one side as it goes, and drop the balls into the gap opposite. Centre the races and spread the balls evenly, fit the cage (steel cages riveted, plastic ones snapped in) and coat the bearing with a thin film of petroleum jelly against rust.
Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:
Izipikili zensimbi1 as required
I-vaseline1 as requiredIzinto
5- 1 as requiredIsibambeli
- 1 as requiredIsibambeli
- 1 as requiredIsibambeli
- 1 as requiredIsibambeli
- 1 as requiredIsibambeli
Amathuluzi Adingekayo
11- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
Ama-blueprint ahlobene
Lama-blueprint abelana ngolwazi — amasu, izinto noma izimiso
CC0 Isizinda Somphakathi
Le blueprint ikhishwe ngaphansi kwe-CC0. Ukhululekile ukukopisha, ukuguqula, ukusabalalisa, nokusebenzisa ngaphandle kwemvume.
Sekela uMenzi ngokuthenga imikhiqizo nge-Blueprint yabo IKhomishane Yomenzi kumiswe ngabathengisi, noma dala inguqulo entsha yale Blueprint bese uyifaka njengoxhumaniso ku-Blueprint yakho ukuze wabelane ngemali engenayo.



