UBUCIKO
UBUHLE NEMPILO
UBUCIKO BEZANDLA
AMASIKO NOMLANDO
EZOKUZIJABULISA
IMVELO
UKUDLA NEZIPHUZO
REVERSE ENGINEERING
IZAYENSI
EZEMIDLALO
UBUCHWEPHESHE
IZINTO EZIGQOKWAYO

English
บั่นบื้อ — ลูกสะบ้าเจาะสองรูกลาง คว้านเนื้อในให้กลวง ร้อยเชือก 50 ซม. ไม้จับสองข้าง หมุนให้เชือกเป็นเกลียว ดึงเข้าออกดังหวือ
บั่นบื้อ (บ่าหวือ ลูกหวือ อีหวือ) เป็นของเล่นที่มีเสียงดังหวือ ทำจากผลไม้กลมแบน เช่น ลูกสะบ้า หรือถากไม้เนื้อแข็งเป็นแผ่นกลม คว้านเนื้อในให้เบาและเสียงไพเราะ
บลูพรินต์นี้ทำบั่นบื้อจริงตามแหล่งข้อมูล
Oqalayo
ประมาณ 1 ชั่วโมง
Imiyalelo
1
1
ส่วนประกอบ
ส่วนประกอบ
Ilayisha incwadi ye-Jupyter…
2
2
ของเล่นหมุนด้วยเชือกเกลียวก่อนหน้านี้
ของเล่นหมุนด้วยเชือกเกลียวก่อนหน้านี้
กงจักรใช้ฝาจีบตีแบน บั่นบื้อใช้ลูกสะบ้าคว้านกลวงให้เกิดเสียงหวือ
3
3
อ่านจากแหล่งข้อมูล
อ่านจากแหล่งข้อมูล
"ใช้มีดเจาะรูด้านข้างคว้านเอาเนื้อข้างในของลูกสะบ้าออกให้หมด เพื่อทำให้น้ำหนักเบา และได้เสียงที่ไพเราะ" (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ไม่ระบุผู้เขียน, CC BY 4.0)
4
4
ลูกหวือ
ลูกหวือ
เลือกลูกสะบ้าหรือผลไม้ที่มีลักษณะคล้ายกัน เจาะ 2 รูตรงกึ่งกลางสำหรับร้อยเชือก ใช้มีดเจาะรูด้านข้าง คว้านเนื้อในออกให้หมด

Amathuluzi adingekayo:
Ummese5
5
ร้อยเชือก
ร้อยเชือก
ใช้เชือกเส้นเล็กที่เหนียว ยาวประมาณ 50 ซม. ร้อยผ่านสองรูของลูกสะบ้า

Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:
Intambo1 ucezu6
6
ไม้จับ
ไม้จับ
เหลาไม้จับขนาดเหมาะนิ้ว 2 ชิ้น มัดที่ปลายเชือกทั้งสองข้าง หมุนเล่นแล้วไม่เจ็บนิ้ว

Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:
Ibhulokhi Lokhuni Oluqinile1 ucezu7
7
ภาพจริง
ภาพจริง
ภาพบั่นบื้อจริง (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ไม่ระบุผู้เขียน, CC BY 4.0)


8
8
วิธีเล่น
วิธีเล่น
จับไม้จับ หมุนเข้าหาตัวให้เชือกพันเป็นเกลียว แล้วดึงเข้าออกเป็นจังหวะ ลูกสะบ้าจะหมุนส่งเสียงหวือ

9
9
แก้ปัญหา
แก้ปัญหา
การแก้ปัญหาบั่นบื้อ
Flow
Loading...
10
10
ประวัติและข้อจำกัด
ประวัติและข้อจำกัด
ทำจากผลไม้กลมแบนหลายชนิด หรือถากไม้เนื้อแข็งเป็นแผ่นกลมก็ได้ ระวังมีดขณะเจาะและคว้าน
แหล่งข้อมูล: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ฐานข้อมูลเครื่องมือเครื่องใช้พื้นบ้าน "บั่นบื้อ" ไม่ระบุผู้เขียน (สัญญาอนุญาต CC BY 4.0)
**ข้อจำกัด** แหล่งข้อมูลไม่ให้ขนาดรูหรือไม้จับ ไม่มีรายการสินค้าสำหรับลูกสะบ้า
Le blueprint yenza
Ama-blueprint ahlobene
Lama-blueprint abelana ngolwazi — amasu, izinto noma izimiso
CC0 Isizinda Somphakathi
Le blueprint ikhishwe ngaphansi kwe-CC0. Ukhululekile ukukopisha, ukuguqula, ukusabalalisa, nokusebenzisa ngaphandle kwemvume.
Sekela uMenzi ngokuthenga imikhiqizo nge-Blueprint yabo IKhomishane Yomenzi kumiswe ngabathengisi, noma dala inguqulo entsha yale Blueprint bese uyifaka njengoxhumaniso ku-Blueprint yakho ukuze wabelane ngemali engenayo.

