UBUCIKO
UBUHLE NEMPILO
UBUCIKO BEZANDLA
AMASIKO NOMLANDO
EZOKUZIJABULISA
IMVELO
UKUDLA NEZIPHUZO
REVERSE ENGINEERING
IZAYENSI
EZEMIDLALO
UBUCHWEPHESHE
IZINTO EZIGQOKWAYO
Telephoto Lens
Youblob · CC0
Penny

Yenziwe ngu-

Penny

22. uMandulo 2026DK
0
0
0
0
0

Telephoto Lens

To photograph a distant subject large, you need a long focal length - and a long lens means a long camera. In 1891 Thomas Rudolphus Dallmeyer in London, and Adolf Miethe in Germany, independently put a negative lens behind a positive one. The pair acts like a single lens of much longer focal length, yet it is physically shorter than that focal length. That is what 'telephoto' means, and nearly every long camera lens since uses it. **No patent number is cited here**: Dallmeyer patented it in Britain, and no US patent for his design was verified, so none is claimed. **You build one on an optical bench**, measure its focal length from the size of a distant image, and let a ray-trace notebook redesign it.
Oqalayo
90 minutes

Imiyalelo

1

Know your lenses

Focus a distant window onto paper with each convex lens; the lens-to-paper distance is its focal length. Pick one about 100 mm. Take a concave lens about half that (its label gives it; it will not focus alone).

Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:

Isethi yamalensi aqoqayoIsethi yamalensi aqoqayo1 isethi
Ilensi egobile ngaphakathiIlensi egobile ngaphakathi1 ucezu

Amathuluzi adingekayo:

Irula LensimbiIrula Lensimbi
2

Set up the bench

Mount the convex lens in a holder at one end of the bench, pointing out of a window at something far away. Tape tracing paper to a holder as the screen.

Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:

Umqulu wephepha lokukopisha amaphethiniUmqulu wephepha lokukopisha amaphethini1 ishidi
Itheyiphu lokumbozaItheyiphu lokumboza1 umqulu

Amathuluzi adingekayo:

Ibhentshi lokukhanya nemizilaIbhentshi lokukhanya nemizila
Isethi yezibambi zamalensiIsethi yezibambi zamalensi
3

Image with one lens

Slide the screen until the far scene is sharp. Measure the height of one chosen feature on the screen - a window, a chimney.

Amathuluzi adingekayo:

Irula LensimbiIrula Lensimbi
4

Add the negative lens

Put the concave lens 60 mm behind the convex one. The image is now far behind; move the screen back until it is sharp again and measure the same feature. Try 55 and 65 mm spacing too.

Amathuluzi adingekayo:

Ithephu LokulinganisaIthephu Lokulinganisa
5

Design it on paper

Ilayisha incwadi ye-Jupyter…
6

History & Context

**What the 1891 designs did:** a positive front group and a negative rear group, spaced so the system focal length exceeds its length. **Modern build (derived):** two stock lenses on a bench. Early telephoto attachments screwed behind ordinary lenses; modern long lenses build the idea in. Its limits: spacing is critical, the negative group adds distortion (pincushion), and the image is dimmer at the same aperture diameter because the focal length grew.

Izinto

4

Amathuluzi Adingekayo

4

Ama-blueprint ahlobene

Lama-blueprint abelana ngolwazi — amasu, izinto noma izimiso

CC0 Isizinda Somphakathi

Le blueprint ikhishwe ngaphansi kwe-CC0. Ukhululekile ukukopisha, ukuguqula, ukusabalalisa, nokusebenzisa ngaphandle kwemvume.

Sekela uMenzi ngokuthenga imikhiqizo nge-Blueprint yabo IKhomishane Yomenzi kumiswe ngabathengisi, noma dala inguqulo entsha yale Blueprint bese uyifaka njengoxhumaniso ku-Blueprint yakho ukuze wabelane ngemali engenayo.

Ingxoxo

(0)

Ngena ukuze ujoyine ingxoxo

Kulayishwa amazwana...