UBUCIKO
UBUHLE NEMPILO
UBUCIKO BEZANDLA
AMASIKO NOMLANDO
EZOKUZIJABULISA
IMVELO
UKUDLA NEZIPHUZO
REVERSE ENGINEERING
IZAYENSI
EZEMIDLALO
UBUCHWEPHESHE
IZINTO EZIGQOKWAYO
Distillation Still: Fire-Pot Still with Worm Tub
Charlie

Yenziwe ngu-

Charlie

23. uMfumfu 2026DE
1
0
0
0
0

Distillation Still: Fire-Pot Still with Worm Tub

The plain pot still of the USDA's 1911 Farmers' Bulletin 429 (Fig. 3): a kettle set in masonry over a fire grate, with a flue round it, a head that leads the vapour through one long pipe to a coiled condensing worm standing in a tub, and a draw-off cock to empty the kettle. Alcohol boils at 173 °F (78 °C), so the first vapour is richer in alcohol than the liquor; repeating the distillation makes it stronger, but not to 90 %. The bulletin gives no sizes, metals or joints; where we chose, the step says so. The picture: the bulletin's Fig. 3.
Ophakathi
1 day

Imiyalelo

1

Lay the masonry support with grate and flue

Build the masonry support with the fire grate at the bottom of a fire space and a flue that runs round the kettle's sides. Ours: brick in lime mortar, levelled course by course.

Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:

IsitiniIsitini1 ucezu
Udaka LukakalikaUdaka Lukakalika1 batch
Igridi lesitofuIgridi lesitofu1 ucezu

Amathuluzi adingekayo:

Ifosholo lomakhi elincane (i-trowel)Ifosholo lomakhi elincane (i-trowel)
Isilinganiso SokulinganaIsilinganiso Sokulingana
2

Set the kettle with its draw-off cock

Set the still kettle into the masonry over the grate, its bottom in the fire and its shoulders above the flue. The draw-off cock leaves the bottom of the kettle and runs out through the masonry. Ours: tighten the cock with an adjustable wrench.

Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:

Ibhodwe lokuhluzaIbhodwe lokuhluza1 ucezu
Umpompi wokukhiphaUmpompi wokukhipha1 ucezu

Amathuluzi adingekayo:

Isipanela esilungisekayoIsipanela esilungisekayo
Isilinganiso SokulinganaIsilinganiso Sokulingana
3

Fit the still head

Seat the still head on the ringed neck of the kettle. Its pipe rises, bends over and runs down to the condenser.

Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:

Isigqoko somshini wokuhluzaIsigqoko somshini wokuhluza1 ucezu

Amathuluzi adingekayo:

Isipanela esilungisekayoIsipanela esilungisekayo
4

Stand the worm in the tub

Stand the coiled condensing worm upright in the worm tub, its outlet through the tub side near the bottom. Join the head's pipe to the top of the worm. Ours: fill the tub with cold water to cover the coil.

Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:

Ipayipi lokuncibilikisa umhwamukoIpayipi lokuncibilikisa umhwamuko1 ucezu
UbhavuUbhavu1 ucezu
AmanziAmanzi1 batch

Amathuluzi adingekayo:

Isipanela esilungisekayoIsipanela esilungisekayo
5

Why one pass is not enough

Ilayisha incwadi ye-Jupyter…
6

What the pot still can and cannot do

Repeated distillation in this still ends in fairly strong alcohol, but a 90 % spirit would cost more in fuel and labour than it is worth (p. 29); a column still does the repeats in one apparatus. The bulletin's own yield figure for two passes is not reproduced here: as printed it puts more alcohol out than goes in.

Izinto

9

Amathuluzi Adingekayo

3

CC0 Isizinda Somphakathi

Le blueprint ikhishwe ngaphansi kwe-CC0. Ukhululekile ukukopisha, ukuguqula, ukusabalalisa, nokusebenzisa ngaphandle kwemvume.

Sekela uMenzi ngokuthenga imikhiqizo nge-Blueprint yabo IKhomishane Yomenzi kumiswe ngabathengisi, noma dala inguqulo entsha yale Blueprint bese uyifaka njengoxhumaniso ku-Blueprint yakho ukuze wabelane ngemali engenayo.

Ingxoxo

(0)

Ngena ukuze ujoyine ingxoxo

Kulayishwa amazwana...